Translation of "they have failed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have failed to hear, and they have failed to see.
No podían oír y no veían.
Their works have failed, and they have become losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Their works have failed, and they have become the losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Their works have failed now they are losers.'
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Their works have failed, so they became losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They would have failed without help from the government.
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
In other words, they have failed. And they are described as losers.
Es decir, han fracasado y son descritos como perdedores .
They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
They must've failed.
Tienen que haber fracasado.
They must've failed.
Tienen que haber fallado.
I have failed.
Yo he fallado.
If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left.
Si nuestras familias no hubieran fracasado en México, no se hubieran ido.
their works have failed in this world and the next they have no helpers.
Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien.
Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter and they have no helpers.
Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien.
Their works have failed, and they shall remain in the Fire forever .
Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
Not surprisingly, they failed.
No es de extrañar que fracasara.
Aye! they failed them.
Al contrario, les abandonaron.
Instead, they failed them.
Al contrario, les abandonaron.
They failed both times.
Fallaron las dos veces.
They say They have failed us but we used not to pray to anything before.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
And those to whom they used to cry of old have failed them, and they perceive they have no place of refuge.
Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape.
For they have rejected our signs, and failed to take warning from them.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
They are the ones whose works have failed in this world and the Hereafter, and they will have no helpers.
Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien.
The following files have failed
Los siguientes archivos fallaron
Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
Then they will know that Allah hath the Truth, and all that they invented will have failed them.
Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones.
Here, too, Qaddafi s successors have failed.
También en este ámbito los sucesores de Gadafi fracasaron.
Many students have failed the test.
Muchos estudiantes han fallado la prueba.
Have you ever failed an exam?
Alguna vez has reprobado un examen?
Without her advice, he would have failed.
Sin su consejo, él hubiera fracasado.
Without your advice, I would have failed.
Sin tu consejo, hubiera suspendido.
Without your advice, I would have failed.
Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.
You would have failed without his help.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
Without Tom's help, Mary would have failed.
Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.
I would have failed without his help.
Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda.
I have tried everything but failed again.
Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
I certainly would have failed IQ tests.
Seguro que habría fallado los test de inteligencia .
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.
Pero no estaban satisfechos cuando sus propios niños hacían que el profesor sintiera que había fracasado, o que el joven había fracasado.
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds their might hath failed they became as women they have burned her dwellingplaces her bars are broken.
Los valientes de Babilonia han dejado de combatir y han quedado en sus fortalezas. Se ha agotado su valor se han vuelto como mujeres. Han incendiado sus casas, y sus cerrojos han sido rotos
And he will have failed who carries injustice.
Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
You would have failed but for his help.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
But for my advice you would have failed.
Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
But for my advice you would have failed.
Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.
Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.
Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado

 

Related searches : They Failed - Have Failed - They Have - May Have Failed - Tests Have Failed - We Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Have Been Failed - Would Have Failed - Negotiations Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have - Failed