Translation of "would have failed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without her advice, he would have failed.
Sin su consejo, él hubiera fracasado.
Without your advice, I would have failed.
Sin tu consejo, hubiera suspendido.
Without your advice, I would have failed.
Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.
You would have failed without his help.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
Without Tom's help, Mary would have failed.
Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.
I would have failed without his help.
Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda.
I certainly would have failed IQ tests.
Seguro que habría fallado los test de inteligencia .
You would have failed but for his help.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
But for my advice you would have failed.
Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
But for my advice you would have failed.
Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.
I would have failed but for his kind help.
Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.
They would have failed without help from the government.
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
If you hadn't had my advice, you would have failed.
Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado.
I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed.
Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.
Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief.
Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio.
They have failed to hear, and they have failed to see.
No podían oír y no veían.
If it had not been for his help, we would have failed in business.
De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.
I have failed.
Yo he fallado.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
Why would Netanyahu s government resume a failed policy?
Por qué lo ha hecho?
The following files have failed
Los siguientes archivos fallaron
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.
Pero puede ser catalítica, y si la usamos de otra manera habremos fracasado.
Here, too, Qaddafi s successors have failed.
También en este ámbito los sucesores de Gadafi fracasaron.
Many students have failed the test.
Muchos estudiantes han fallado la prueba.
Have you ever failed an exam?
Alguna vez has reprobado un examen?
He failed to do what he said he would do.
Fracasó al intentar hacer lo que dijo que haría.
Their works have failed, and they have become losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
I have tried everything but failed again.
Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
Their works have failed, and they have become the losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.
Pero no estaban satisfechos cuando sus propios niños hacían que el profesor sintiera que había fracasado, o que el joven había fracasado.
Their works have failed now they are losers.'
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Their works have failed, so they became losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
And he will have failed who carries injustice.
Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.
Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
My question is why would you take credit for a failed car bombing?
Mi pregunta es por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido?
BALTIMORE Thomas Edison is reputed to have said, I have not failed.
BALTIMORE Se dice que Thomas Edison alguna vez dijo No fracasé.
He will have failed whose burden is of evildoing
Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Login failed, TLS negotiation failed.
Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.
If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid.
Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar.
To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions.
Queda claro que Romney y Ryan no entraron en detalles sobre cómo reducirían el déficit fiscal, simplemente pidieron que confíen en ellos .
Those who are burdened with wrong doing shall have failed,
Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
Los estados fallidos no hacen uso legítimo y acotado democráticamente de la fuerza.
Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file
La descarga de Magnatune parece que ha fallado. No se puede leer el archivo zip

 

Related searches : Have Failed - Would Be Failed - Would Have - They Have Failed - May Have Failed - Tests Have Failed - We Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Have Been Failed - Negotiations Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have - Failed