Translation of "they meet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meet - translation :

They - translation :

Keywords : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever they meet, they quarrel.	Siempre que se encuentran pelean.
They always leave me aside when they meet.	Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.
Ah, when will they meet again?	Ah, cuándo se volverán a encontrar?
They agreed to meet me here.	Ellos aceptaron verme aquí.
Indeed, they deny they will ever meet their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
11 They must meet high credit standards .	Deben presentar una elevada calidad crediticia .
When they meet those who believe, they say, We believe.	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
When they meet the faithful, they say, We are believers.	Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
They didn't even know who they were supposed to meet.	Ellos ni siquiera sabían con quien se suponía que se reunirían.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.	y aún así avanzan y lo enfrentan.
When they meet those who believe, they say, 'We, too believe.'	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
Yet they still doubt that they will ever meet their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
He hath loosed the two seas. They meet.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
They agreed to meet again the next morning.	Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
Those two people start arguing whenever they meet.	Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.
We need to meet them where they are.	Tenemos que ir a su encuentro, donde estén.
And when they meet those who have believed, they say We believe.	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
On the Day they meet Him they will be greeted with Peace.	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
They decided to meet there again after twenty years.	Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
They are going to meet at the hotel tomorrow.	Ellos se van a encontrar mañana en el hotel.
Egoists do not meet, they collide with each other.	Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Wherefore let them alone, till they meet their Day whereon they shall swoon.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
Yet many people deny that they will meet their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
He has let forth the two seas, they meet together,	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Their greeting the Day they meet Him will be, Peace.	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Yet many deny they will ever meet with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
He also tells them that, regardless, they will meet again.	También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
So leave them until they meet their Day in which they will be stunned.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
On the Day they meet Him, they will be welcomed with the greeting, Peace!	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
When they meet those who believe, they say, We, too, are believers , but when they privily meet their evil geniuses, they say, Indeed we are with you we are only mocking at these people .	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .
Yet most people disbelieve that they will ever meet their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
They all came into being to meet the needs of industrialism.	antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.
When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips with rage.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
who reckon that they shall meet their Lord and that unto Him they are returning.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
And when they advanced to meet Jalut (Goliath) and his forces, they invoked Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
When they meet those who believe in Muhammad, they say, We also believe in him.	Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas, dicen.
So let them chat and play until they meet their Day which they are promised,	Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,
who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Who know that they shall meet their Lord and that they shall return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
Meet.	Meet.
Those who know that they will meet their Lord, and that to Him they will return.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
So leave them to blunder and play, until they meet their Day which they are promised.	Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,

Muestra esta página en español