Translation of "they noted that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rediff.com noted that ... | 1 con Dino Morea por Raaz . |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| This week however, supporters noted that they were able to march freely, without a single arrest | Sin embargo, el pasado diciembre sus partidarios indicaban que pudieron marchar libremente, sin que se produjera ninguna detención |
| Some online noted what they think is a double standard | Un usuario reflexiona sobre lo que considera un doble rasero |
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| Mother noted that my feet were not clean. | Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. |
| Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction | Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso |
| They noted that further structural reforms are warranted in order to raise the region 's growth potential . | Asimismo , expresaron que es necesario intensificar la aplicación de reformas estructurales a fin de incrementar el crecimiento potencial de la región . |
| Cooper noted | Cooper aclaró |
| Shargh noted | Shargh señala |
| They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs | En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales |
| The audience members noted that the speaker looked tired. | La audiencia notó que el orador lucía cansado. |
| And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | Miró su reloj y se dio cuenta de que eran más de las cinco. |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Twitter user Uwe Krüger noted | El usuario de Twitter Uwe Krüger observó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| PRESIDENT. The point is noted. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento. |
| As to the work of these Platforms, he noted that they should ensure constructive participation and active contribution, and not be fake committees . | En cuanto a los trabajos de estas plataformas, señala que deben asegurar una participación constructiva y contribución activa, y no ser simples falsos comités . |
| PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again. | O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera |
| She is noted as a singer. | Ella es bien reconocida como cantante. |
| PRESIDENT. Your comments have been noted. | EL PRESIDENTE. Tomo nota. |
| Beyond economics, many observers noted that European Union citizens would accept tight monetary bonds only if they were participating in a shared political community. | Fuera del ámbito de la economía, muchos observadores señalaron que los ciudadanos de la Unión Europea solamente aceptarían entablar un vínculo monetario estrecho si lo hacían como participantes de una comunidad política compartida. |
| It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website. | Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks. |
| In an interview, Shinkai noted that production took around seven months of real work . | En una entrevista, Shinkai señaló que la producción tomó cerca de siete meses de trabajo de verdad . |
| Noted literary personalities gathered together last evening. | Reconocidos literatos se reunieron anoche. |
| Alethea is the center, noted Donald Wrye. | Alethea es el centro destacó Donald Wrye . |
| PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta. |
| As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were. | Como dijo Marcel Proust El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad . |
| It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . | Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . |
| The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving . | Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad . |
| And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor. | Y Shakespeare observó que la caries dental era una causa de dolor espantoso y de olor desagradable. |
| Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties | Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles |
| The officials noted that even while they were, in the Montetoni community, two more children died, four year old Isaías and a nine month old baby. | Estos llegaron a señalar que inclusive durante su estadía, en la comunidad de Montetoni, fallecieron dos niños más, uno llamado Isaías de 4 años y un bebe de 9 meses. |
| every action, small or great, is noted down. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| The weasel is noted for its bad smell. | A la comadreja se le reconoce por su mal olor. |
| All music by Mad Season, except where noted. | Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica. |
| Champa was noted for its wealth and commerce. | Champa se caracterizaba por su riqueza. |
| Arnola Lakita noted the importance of the arts | Arnola Lakita señaló la importancia de las artes |
| PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted. | EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación. |
| (The sitting was opened at 9 a.m.) noted, | Me referiré para acabar a las enmiendas presentadas por la Sra. Martin. |
| But he noted that height requirements were standard in many Chinese job advertisements for both sexes. | Pero observó que las exigencias de altura eran estándares en muchos avisos de trabajo chinos para ambos sexos. |
| However, a few users noted that even local media houses are not doing a good job | Sin embargo, algunos usuarios notaron que ni los medios locales estuvieron haciendo un buen trabajo |
| Commenting on Daniel Berhane's argument that real war for Ethiopians is at home, Sultan Raya noted | Sultan Raya hizo una observación respecto al argumento de Daniel Berhane, quien indica que la verdadera guerra de los etíopes se encuentra en su hogar |
Related searches : They Noted - Noted That - She Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - That They
