Translation of "we noted that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rediff.com noted that ... | 1 con Dino Morea por Raaz . |
| He then added and I noted this that what we have done we did on the basis of our rules. | También ha indicado he tomado nota de ello que todo cuanto hemos hecho lo hemos hecho basándonos en las reglas existentes. |
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| Mother noted that my feet were not clean. | Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. |
| Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction | Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso |
| Cooper noted | Cooper aclaró |
| Shargh noted | Shargh señala |
| The audience members noted that the speaker looked tired. | La audiencia notó que el orador lucía cansado. |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | Miró su reloj y se dio cuenta de que eran más de las cinco. |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Twitter user Uwe Krüger noted | El usuario de Twitter Uwe Krüger observó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| PRESIDENT. The point is noted. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento. |
| We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply. | El principio es bastante claro. |
| PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again. | O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera |
| She is noted as a singer. | Ella es bien reconocida como cantante. |
| PRESIDENT. Your comments have been noted. | EL PRESIDENTE. Tomo nota. |
| It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website. | Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks. |
| In an interview, Shinkai noted that production took around seven months of real work . | En una entrevista, Shinkai señaló que la producción tomó cerca de siete meses de trabajo de verdad . |
| Noted literary personalities gathered together last evening. | Reconocidos literatos se reunieron anoche. |
| Alethea is the center, noted Donald Wrye. | Alethea es el centro destacó Donald Wrye . |
| PRESIDENT. Your point is noted, Mr Cushnahan. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que la Comisión podrá responder pronto a su pregunta. |
| It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . | Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . |
| The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving . | Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad . |
| And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor. | Y Shakespeare observó que la caries dental era una causa de dolor espantoso y de olor desagradable. |
| Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties | Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles |
| As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . |
| every action, small or great, is noted down. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| The weasel is noted for its bad smell. | A la comadreja se le reconoce por su mal olor. |
| All music by Mad Season, except where noted. | Toda la música por Mad Season, excepto donde lo indica. |
| Champa was noted for its wealth and commerce. | Champa se caracterizaba por su riqueza. |
| Arnola Lakita noted the importance of the arts | Arnola Lakita señaló la importancia de las artes |
| PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted. | EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación. |
| (The sitting was opened at 9 a.m.) noted, | Me referiré para acabar a las enmiendas presentadas por la Sra. Martin. |
| But he noted that height requirements were standard in many Chinese job advertisements for both sexes. | Pero observó que las exigencias de altura eran estándares en muchos avisos de trabajo chinos para ambos sexos. |
| This week however, supporters noted that they were able to march freely, without a single arrest | Sin embargo, el pasado diciembre sus partidarios indicaban que pudieron marchar libremente, sin que se produjera ninguna detención |
| However, a few users noted that even local media houses are not doing a good job | Sin embargo, algunos usuarios notaron que ni los medios locales estuvieron haciendo un buen trabajo |
| Commenting on Daniel Berhane's argument that real war for Ethiopians is at home, Sultan Raya noted | Sultan Raya hizo una observación respecto al argumento de Daniel Berhane, quien indica que la verdadera guerra de los etíopes se encuentra en su hogar |
| The European Council noted, however, that these problems are not just confined to the Community states. | En efecto, en el mes de noviembre pasado, tomamos la decisión política de crear una comisión de investigación decisión votada por 147 miembros. |
| They noted that further structural reforms are warranted in order to raise the region 's growth potential . | Asimismo , expresaron que es necesario intensificar la aplicación de reformas estructurales a fin de incrementar el crecimiento potencial de la región . |
| Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection. | Sin embargo, observó que la diversidad biológica de esa región estaba enormemente amenazada y con poca o ninguna protección. |
| It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. | Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones. |
| As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change. | Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE. |
Related searches : Noted That - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - It Noted That - We Duly Noted - As We Noted - We Also Noted
