Translation of "it noted that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| Rediff.com noted that ... | 1 con Dino Morea por Raaz . |
| She looked at her watch and noted that it was past five. | Miró su reloj y se dio cuenta de que eran más de las cinco. |
| It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website. | Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks. |
| It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . | Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados . |
| Mother noted that my feet were not clean. | Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. |
| Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction | Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso |
| Cooper noted | Cooper aclaró |
| Shargh noted | Shargh señala |
| Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection. | Sin embargo, observó que la diversidad biológica de esa región estaba enormemente amenazada y con poca o ninguna protección. |
| It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. | Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones. |
| The audience members noted that the speaker looked tired. | La audiencia notó que el orador lucía cansado. |
| It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line. | Debe tenerse en cuenta, por supuesto, que EE.UU. y el Reino Unido son los siguientes. |
| It should be noted that this is not the first time that president Maduro has advocated for Oscar López Rivera's release. | Hay que tener en cuenta que no es la primera vez que el presidente Maduro ha abogado por la puesta en libertad de Oscar López Rivera. |
| However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . | Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE . |
| All that they do is noted in (their) Books (of Deeds) | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| Although in both she looked confident, it was noted that she lacked the strength and energy that Magdalena and Atlántico representatives did show. | Aunque en ambos lució segura, se notó que le faltaba la fuerza y el ímpetu que las representantes de Magdalena y Atlántico sí demostraron. |
| Scully noted that if there is any message in the episode it is that a man like Homer should not own a gun. | Scully notó que si hay un mensaje en el episodio es que un hombre como Homer jamás debería poseer un arma. |
| It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period . | Se ha de tener en cuanta que es posible realizar una comprobación lineal de las correspondientes partidas mensuales y trimestrales en el mismo período de información . |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro . |
| Court officials noted that of the 128 cases the court reviewed in 2014, it had not issued a single acquittal. | Los funcionarios de justicia mencionaron que de los 128 casos sometidos a revisión ante el Tribunal en 2014, ninguno ha sido resuelto con una absolución. |
| It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river. | También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río. |
| As regards the oilseeds sector itself, it should be noted that the Community has a support scheme for soya seeds. | Respecto a dicho sector en concreto, debe señalarse que la Comunidad tiene un programa de apoyo a las semillas de soja. |
| The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins | El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins |
| Other Members have also noted this and I need not stress it further. | Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere. |
| It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months . | Adviértase que los 12 Estados miembros participantes actuales redujeron el período de doble circulación a dos meses como máximo . |
| possible schedule problems were noted | se notificaron posibles problemas en planificaciones |
| Twitter user Uwe Krüger noted | El usuario de Twitter Uwe Krüger observó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| PRESIDENT. The point is noted. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la ausencia del Consejo esta noche. |
| While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento. |
| It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries . | Esto indica que la zona del euro , como consecuencia de la división internacional del trabajo y de la disponibilidad de materias primas en la zona , tiende , en términos , netos a importar materias primas y bienes intermedios y a especializarse en la exportación de productos elaborados . En relación con la distribución geográfica del comercio de la zona del euro , el Reino Unido , Estados Unidos , Suiza y Japón son , en este orden , sus principales socios comerciales . |
| The economy might be stagnant, but it must be noted that it has not plunged during one of the harshest economic crisis in Europe in decades. | La economía puede haberse estancado, pero se debe notar que no ha caído en una de las crisis económicas más duras en Europa en décadas. |
| It can also be noted that this recording includes the line Come on and get it, get it, get it boy, keep yourself alive, which was not in the original version. | Puede destacarse también que esta grabación incluye el verso Come on and get it, get it, get it boy, keep yourself alive , el cual no estaba en la versión original. |
| In addition to his government post, it should be noted that Mijalkov is the elder cousin of Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. | Además de su cargo en el gobierno, cabe destacar que Mijalkov es el primo mayor del Primer Ministro macedonio Nikola Gruevski. |
| It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans. | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| It should also be noted that the United Kingdom has suffered a greater loss of shipbuilding capacity than any other Member State. | Hay que tener también en cuenta que el Reino Unido ha sufrido una pérdida de capacidad de construcción naval mayor que la de cualquier otro Estado miembro. |
| PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again. | O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera |
| She is noted as a singer. | Ella es bien reconocida como cantante. |
| PRESIDENT. Your comments have been noted. | EL PRESIDENTE. Tomo nota. |
| Zoologists noted that it was remarkably similar to the so called white rhinoceros of southern Africa but smaller, and that it was separated from the southern white by thousands of miles. | Los zoólogos notaron que era extraordinariamente parecido al rinoceronte blanco de Sudáfrica pero más pequeño, y que miles de millas lo separaban del blanco sureño. |
| It is noted that no additional information is collected on the holdings by MFIs of securities issued by financial vehicle corporations ( FVCs ) ( 1 ) . | Hay que destacar que no se recoge información adicional acerca de las carteras de valores de las IFM emitidos por sociedades instrumentales ( 1 ) . |
| MUNTINGH (S). (NL) Mr President, I should like it to be noted in the Minutes that a mistake was made in yesterday's votes. | HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, en el apartado 23 de la Resolución B3 1881 90, después de la petición de votación aparte, la última frase es inco rrecta. |
| In an interview, Shinkai noted that production took around seven months of real work . | En una entrevista, Shinkai señaló que la producción tomó cerca de siete meses de trabajo de verdad . |
| The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it. | El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo. |
Related searches : Noted That - She Noted That - They Noted That - Well Noted That - We Noted That - I Noted That - He Noted That - Have Noted That - Has Noted That - Please Noted That - You Noted That - Noted It Down - Be It Noted - It Was Noted
