Translation of "they should assume" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assume - translation :

Should - translation :

They - translation :

Keywords : Asumo Asumo Asume Suponer Asumir Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

You should assume that email messages aren't private.	Debes asumir que los e mails no son privados.
Sometimes they assume I am deaf.	A veces suponen que soy sordo.
You should assume that Tom won't help us at all.	Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.
Do they assume that they have made their work thorough?	Han tramado algo?
We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence.	No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural.
Let not the disbelievers assume that they are ahead.	Que no crean los infieles que van a escapar!
I assume it was all they wanted to say.	Asumo que era todo lo que querían decir.
Those who disbelieve should not assume that We respite them for their own good.	Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos.
I assume that it was all they wanted to say.	Asumo que era todo lo que querían decir.
Similarly, policymakers should ensure that financial market participants fully internalize the risks that they assume, rather than tax or restrict certain types of transactions.	De manera semejante, los responsables de políticas deberían garantizar que los participantes en los mercados financieros internalicen completamente los riesgos que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos de transacciones.
Do they assume that, in furnishing them with wealth and children.	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided.	Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos.
Do they assume that the wealth and sons which We provide them	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.	Si vemos a alguien en una silla de ruedas, suponemos que no puede caminar.
You assume that.	Ya lo suponen.
This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations.	Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad
Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
But the Arab countries should assume that, unless and until they normalize their relations with Israel, effective engagement with it on such vital issues will remain impossible.	Pero los países árabes deben comprender también que en tanto y en cuanto no normalicen sus relaciones con Israel, no será posible llegar a ningún acuerdo efectivo con este último país en relación con estos asuntos de trascendental importancia.
The underlying question is whether it is right to assume that the euro should have created more solidarity.	La pregunta subyacente es si es correcto suponer que el euro debió crear más solidaridad.
We assume it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you're angry.	Supongo que estás enojado.
Those who withhold what God has given them of his bounty should not assume that is good for them.	Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos.
We assume that it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you've had breakfast.	Asumo que desayunaste.
I assume that you're Canadian.	Supongo que usted es canadiense.
I assume you are Canadian.	Supongo que eres canadiense.
In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.	Claro que en principio, siempre se debe dar por sentado que las comunicaciones de un gobierno serán objeto de espionaje por parte de servicios de inteligencia de otros países.
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
They should.	NEW HAVEN Aparentemente, los responsables de las políticas de la Reserva Federal están reconsiderando lo acertado de aplicar una flexibilización cuantitativa (FC) abierta.
They should.	Pero deberían.
We assume that it is natural.	Supongamos que es natural.
I assume Tom didn't show up.	Asumo que Tom no se presentó.
I assume you still play golf.	Asumo que aún juegas golf.
I assume you're referring to Tom.	Asumo que te refieres a Tom.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
I assume Argentina will beat Turkey.	Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has tenido noticias de Tom.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has oído de Tom.
I assume you've already done that.	Supongo que ya lo has hecho.
Most people assume we use Photoshop.	La mayoría supone que usamos Photoshop.
Assume a 2336 byte sector mode	Asumir modo de sectores de 2336 bytes
But even this frightening analogy does not answer the question of whether central banks should assume positions of power in international relations.	Mas incluso esta espantosa analogía no responde a la pregunta de si los bancos centrales deberían asumir posiciones de poder en las relaciones internacionales.
No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.	No hay por qué suponer que China (o ningún otro país) encontrará el camino libre de obstáculos en los próximos años.
But should they?	Es útil esta recomendación?
They should stay.	Deberían quedarse.

Muestra esta página en español