Translation of "should they wish" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They wish that you should be pliant so they (too) would be pliant. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| except what Allah should wish. | salvo lo que Alá quiera. |
| where they will live for ever and never wish that they should be removed from it. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| To this end, they should ask their own fathers and grandfathers what they wish they had done differently and plan accordingly. | Una forma de hacerlo sería preguntar a sus propios padres y abuelos qué es lo que ellos querrían haber hecho de otro modo, y luego planificar en consecuencia. |
| They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| Do you not wish that God should forgive you? | Es que no queréis que Alá os perdone? |
| They will have therein whatever they wish. | Tendrán en ellos lo que deseen. |
| Although this is the natural practice of most boards, institutions should be free to co opt other members for certain competitions should they so wish. | Tenemos en mente en particular el caso de los matrimonios de personas de nacionalidades diferentes, en el cual se producen con frecuencia situaciones de esta índole. |
| They wish that you would disbelieve. | Querrían que no creyerais... |
| They wish you would have hardship. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| I wish they would stop fighting. | Desearía que ellos dejaran de pelear. |
| But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay. | Copie su directorio .kde .kde2 antiguo en un lugar diferente, instale KDE 3.0 y después copie todos las opciones de configuración de correo y grupos de noticias necesarios al nuevo directorio. |
| And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring from afar about your news. | Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| There they will have all that they wish for. | Tendrán en ellos lo que deseen. |
| they wish to enter into the transaction . | de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación . |
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| Do they wish to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Married people sometimes wish they were single. | A veces los casados desearían ser solteros. |
| I wish they would just go away. | ojalá se marchasen . |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| (They will then wish) if only they had been guided! | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| They wish you to become unbelievers as they themselves are. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| They wish to change the word of God. | Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| So do they wish a judgement of ignorance? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| So do they wish to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| And meat of birds that they may wish. | con la carne de ave que les apetezca. |
| They wish to change the words of Allah. | Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| Do they really wish to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| The problem is that they could get what they wish for. | Esa opinión está ganando terreno también políticamente, con un nuevo partido explícitamente antieuro, Alternativa para Alemania, en rápido ascenso. |
| Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . | Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE . |
| The path to the folder you wish to connect to should go here. | La ruta de la carpeta a la que desea conectarse debería introducirla aquí. |
| Freedom of speech should be protected from those who wish to annihilate it!! | La libertad de expresión debería protegerse de aquellos que desean aniquilarla! |
| The unbelievers wish that you should be heedless of your weapons and your baggage, then they would wheel on you all at once. | Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros. |
| And why should they wish to be judged by you, when they have the Taurat with them, in which exist the commands of Allah and yet they turn away from it? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? Luego, después de eso, se retiran. |
| There will they have whatever they wish, and there abide for ever. | Inmortales, tendrán cuanto deseen. |
| They will have whatever they wish therein, and with Us is more. | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| They will never wish for death because of what they have done! | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| They have therein what they wish and with Us is more yet. | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| Do they wish Us then to hasten the punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Many kiss the hand they wish to cut off. | Muchos besan la mano que desean arrancar. |
| In a sectoral programme of the Media type, what should I wish for most ? | En estos cinco años, debemos utilizar MEDIA como uno de nuestros instrumentos, y diría que el primero de nuestros instrumentos, para la colaboración en los distintos sectores del ámbito del audiovisual. |
Related searches : They Wish - They Should - Should Wish To - Should You Wish - They Wish For - If They Wish - As They Wish - That They Should - They Should Assume - They Should Not - They Should Send - They Should Arrive - They Should Know - They Should Deliver
