Translation of "they show us" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Show - translation :

They - translation :

Keywords : Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They said, Call upon your Lord to show us which one.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella .
They had asked Moses for something even greater. They said, Show us God plainly.	Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
They said, Call on your Lord for us, to show us what colour she should be.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser .
They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.	Nos muestran el papel filtro que han usado para juntar la sangre de los animales.
They asked a greater thing of Moses aforetime, for they said Show us Allah plainly.	Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
Show us the room.	Mostranos la habitación.
They said, Call upon your Lord to show us what her color is.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser .
They said, Call upon your Lord to show us what is her color.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser .
Show us the straight path,	Dirígenos por la vía recta,
Show us the straight way,	Dirígenos por la vía recta,
Show us the straight path.	Guíanos por el sendero recto.
Please show us your pictures.	Por favor, muéstranos tus imágenes.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.	Necesitan ayudarnos a comprar. Necesitan mostrarnos como cocinar, comidas rápidas y sabrosas para personas ocupadas.
Be kind to us, forgive us and show mercy to us.	Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros!
Can you show us the house?	Puede enseñarnos la casa?
Yeah, show us your t... ranslations...	Sí, enséñanos tus t... raducciones...
KB Can you show us where?	KB Nos puedes mostrar dónde?
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.	Muéstranos, oh Jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
Of Moses they demanded a greater thing than that. They said to him Show us God face to face.	Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
Whether We show you something of that We promise them or call you to Us, to Us they shall all return.	Lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a Nosotros.
so that they may show ingratitude to Us for the favours We had bestowed upon them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
Can a mortal show us the way?	No creyeron y volvieron la espalda.
What did you want to show us?	Qué querías mostrarnos?
What does the macro data show us?	Qué nos muestran los datos macro?
Whether We show you some of what We have promised them, or take you to Us, to Us they will be returned.	Lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a Nosotros.
And when they repented and saw that they had gone astray, they said If our Lord show not mercy to us and forgive us we shall certainly be of the losers.	Y, cuando se arrepintieron y vieron que se habían extraviado, dijeron Si nuestro Señor no se apiada de nosotros y nos perdona, seremos, ciertamente, de los que pierden .
Show us both among jinns and men who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low.	Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo!
Show us that with which you threaten us if you are truthful .	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing?	Cuando dije eso me dijeron Bueno, muéstranos que se puede hacer. Qué estás haciendo?
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee unto Us, to Us they shall be returned.	Lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a Nosotros.
Time will show which of us is right.	El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.
Tom says he has something to show us.	Tom dice que tiene algo para mostrarnos.
They show up when they want.	Se presentan cuando quieren.
Show us those among jinns and men who led us astray, we shall crush them under our feet, so that they become the lowest.	Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo!
They said, Call upon your Lord to show us which one the heifers look alike to us and God willing, we will be guided.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales. Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos .
They said to Moses, No matter what miracle you show to bewitch us, we will not believe you.	Dijeron Sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos .
Show us those who beguiled us of the jinn and humankind. We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost.	Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo!
Show us those, among Jinns and men, who misled us We shall crush them beneath our feet, so that they become the vilest (before all).	Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo!
It is indeed for Us to show the way,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Would you show us some samples of your work?	Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.	El tío Ted nos llevó al zoológico para enseñarnos los pandas.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee unto Us, to Us they shall return then God is witness of the things they do	Lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a Nosotros. Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
Why didn't they show up?	Por qué no comparecieron?
They show an interesting thing.	Demuestran algo interesante.
Certainly they asked Moses for something greater than that, for they said, Show us Allah visibly, whereat a thunderbolt seized them for their wrongdoing.	Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.

Muestra esta página en español