Translation of "they sent us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said For us, We are but sent back unto our Lord | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| They said, Had our Lord wished, He would have sent down angels to us . | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. |
| They said, If our Lord had willed, He would have sent down angels to us . | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. |
| So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID. | Así que nos enviaron esta captura de pantalla con el autor en la id. de Microsoft Word. |
| You are only men like us, they replied Ar Rahman has not sent down any thing. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. |
| They said For us, we deny that ye (prophets) are sent (on a mission at all). | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| Grandmother sent us a box of apples. | La abuela nos mandó una caja de manzanas. |
| They said, 'You are naught but mortals like us the All merciful has not sent down anything. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. |
| You will then be sent back to Us. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Mother sent us grapes packed in a box. | Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja. |
| And when it is said to them (the Jews), Believe in what Allah has sent down, they say, We believe in what was sent down to us. | Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . |
| So also was Elias among those sent (by Us). | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| So also was Lut among those sent (by Us). | Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| So also was Jonah among those sent (by Us). | Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| And when it said unto them believe in that which Allah hath sent down now, they say we believe in that which hath been sent down unto Us. | Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . |
| When it is said to them 'Believe in what Allah has sent down' they reply 'We believe in what was sent down to us' But they disbelieve in what is sent after it, although it is the truth, confirming their own Book. | Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían. |
| They said therefore to him, Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself? | Le dijeron entonces Quién eres?, para que demos respuesta a los que nos han enviado. Qué dices en cuanto a ti mismo |
| They sent up a balloon. | Ellos elevaron un globo. |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| She sent us a telegram, informing that she would come. | Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría. |
| And when they were told, 'Believe in that God has sent down,' they said, 'We believe in what was sent down on us' and they disbelieve in what is beyond that, yet it is the truth confirming what is with them. | Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían. |
| And when they are told, Believe in what Allah has sent down, they say, We believe in what was sent down to us, and they disbelieve what is besides it, though it is the truth confirming what is with them. | Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían. |
| Would they surprise us? Would they intrigue us? | Nos sorprenderían? Nos fascinarían? |
| If (We had) not (sent thee to the Quraish), in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they might say Our Lord! why didst Thou not sent us a messenger? | Si como castigo a sus obras, les afligiera una desgracia, dirían Señor! Por qué no nos has mandado un enviado? |
| They will say, Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allah has not sent down anything. | Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada. |
| They sent him to North America. | Ellos lo enviaron a Norteamérica. |
| They sent the letters last month. | Enviaron las cartas el mes pasado. |
| Hath Unto him the admonition been sent down from amongst us! | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| Has the message been sent down upon him from among us? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| And so, this year, Chris sent us a TED Conference simulator. | Asi que, este año, Chris nos envio un simulador de Conferencias TED. |
| When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said. | Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros . |
| They said, You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. |
| or lest you say, 'If the Book had been sent down upon us, we had surely been more rightly guided than they.' | O que dijerais Si se nos hubiera revelado la Escritura, habríamos sido mejor dirigidos que ellos . |
| What! has the Message been sent to him (Of all persons) among us? ... but they are in doubt concerning My (Own) Message! | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| And when it is said to them, Believe in what Allah has sent down , they say, We believe in what was sent down to us, and disbelieve in the rest whereas it is the Truth confirming what they possess! | Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían. |
| When it is said to them, Believe in what Allah Hath sent down, they say, We believe in what was sent down to us yet they reject all besides, even if it be Truth confirming what is with them. | Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían. |
| After they have finished they are sent back to Tahiti. | Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo |
| He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education. | Nos mandó a una de las mejores escuelas de la ciudad y nos dio la mejor educación. |
| They sent a body double to Minsk. | Ellos mandaron a un agente doble a Minsk. |
| To him of all of us has the Reminder been sent down? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| Was the message sent down to him, out of all of us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| Why has no angel been sent down with him to warn us? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| Why has no angel been sent down with him to warn us? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| Was the message sent only to him out of all of us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
Related searches : Sent Us - They Sent - You Sent Us - They Sent Me - They Have Sent - They Are Sent - They Were Sent - They Urge Us - They Show Us - They Owe Us - They Send Us - They Tell Us - They Told Us - They Need Us
