Translation of "they were awaiting" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo! they (also) are awaiting (it). | Ellos esperan! |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando. |
| Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| Are they awaiting the Hour of Doom to come upon them suddenly? | ,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente? |
| They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing, | No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| I shall be awaiting with you.' | Yo espero con vosotros . |
| Lo! We are awaiting with you. | Nosotros también esperamos con vosotros. |
| Injured people are awaiting for treatment. | Los heridos esperan tratamiento. |
| So turn aside from them (O Muhammad SAW) and await, verily they (too) are awaiting. | Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! |
| And await as verily we are awaiting. | Y esperad! Nosotros esperamos! |
| I (also) am of those awaiting (it). | Yo también soy de los que esperan . |
| Say Each is awaiting so await ye! | Di Todos esperan. Esperad, pues! |
| Rajab is still in prison, awaiting trial. | Rajab sigue en prisión, esperando juicio. |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | el importe agregado de los activos pendientes de titulización |
| Await then, we also are with you awaiting. | Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros. |
| There is a painful punishment awaiting the unbelievers. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. | Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. |
| My students have been eagerly awaiting the test results. | Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. |
| Now last time, Madam Ptesident, we were told that it was exceptional, while awaiting a decision from the Committee on the Rules! | Pero como podemos llevar a cabo perfectamente esta votación el miércoles, si el acuerdo entre los grupos políticos es que votemos en bloque, sería perfectamente posible realizar esta votación el miércoles en el marco de las votaciones de los 260, logrando así hacer aprobar el presupuesto. |
| Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey | Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía |
| We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' | Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues! |
| Macedonian Girl Dies Awaiting Grand Opening of Medical Center Global Voices | Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico |
| Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| Among the believers are men who were true to their covenant with God some of them have fulfilled their vow by death, and some are still awaiting, and they have not changed in the least | Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. Algunos de ellos dieron ya su vida. |
| He died in a Phnom Penh prison in 2006 while awaiting trial. | Murió en un prisión de Phnom Penh en 2006 mientras esperaba el proceso. |
| So watch indeed, I am with you a watcher, awaiting the outcome . | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| And they were. They were prepared. | Sí, los tenía. Estaban preparados. |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados |
| For those who swear off from their wives is a awaiting of four months then if they go back, verily Allah is Forgiving, Merciful. | Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... |
| They were three and they were all armed. | Eran tres y todos estaban armados. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban . |
| But they were right. They were exactly right. | Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto. |
| And they were unexpected and they were surprising. | Y fueron tan inesperados como sorprendentes. |
| These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. | Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir |
| They were killed just because they were not whites. | Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder. |
| Hell is awaiting them and none of their deeds will be of any benefit to them, nor will any guardian whom they have chosen besides God. | Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá. |
| But they were arrogant, for they were a sinful nation. | Pero fueron altivos. Eran gente pecadora. |
| They were unable to stand up, nor were they helped. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| But they were arrogant they were a people in sin. | Pero fueron altivos. Eran gente pecadora. |
| Although they were brothers, they were not on speaking terms. | Aunque eran hermanos no se hablaban. |
Related searches : Were Awaiting - We Were Awaiting - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine
