Translation of "they were getting" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

They were getting dressed.
Ellos se estaban vistiendo.
Because they were getting it from abroad.
Porque lo estaban recibiendo del exterior.
They saw us as they were getting off the train.
Nos vieron al bajarse del tren.
Now they were getting 500,000 for six days' work.
Ahora ganan 500,000 en seis días de trabajo
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook.
And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.
Y hacían esto muy rápidamente y yo no podía entender hacia qué iban ellos sólo hicieron la aleatoridad cuatro veces Yo no podía entender de dónde sacaban los otros 12 símbolos.
They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground.
No eran agricultores, se enriquecían de lo que salía de la tierra.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados.
These humpback whales were getting killed.
Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas.
Really cool, we were getting wasted.
Con mucha onda, nos estabamos emborrachando.
And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.
Yo no podía siquiera ver los monos que ellos estaban cazando con sus dardos.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
Y hasta los que creían que estaban mejor coincidieron con los controles exactamente. Exactamente.
But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.
Pero también vieron en ella que la gente se enriquecía sin hacer nada.
Ronnie said that the tour felt like they were Getting back where we all started.
Ronnie dice que la visita sintió como si fueran Volviendo donde todo empezó.
They started by getting organized.
Comenzaron organizándose.
And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.
En el barco iban muchos pasajeros, que estaban aburridos, por lo que el capitán los invitó a la cubierta.
He was getting started early. Those were his hands.
Estaba iniciando a temprana edad. Estas eran sus manos.
We were worried because we weren't getting any news.
Estábamos apenados porque no recibíamos noticias.
Various writers were very concerned about Bart getting drunk.
Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos.
Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?
Podemos hacer lo que es aún mas dificil? Podemos ir a los pacientes que realmente decidieron seguir con el litio, porque estaban convencidos que estaban mejorando.
And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
Y se estaban transformando, para fin de siglo, volviéndose saludables, y Japón empezaba a acercarse.
And so they still weren't getting it.
Así que ellos aún no lo entendían.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.
Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando.
We were getting quite a few caught in surface drift nets.
Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.
Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.
Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí.
Everyone seemed to already know that Tom and Mary were getting divorced.
Todo el mundo parecía saber ya que Tom y Mary se iban a divorciar.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo.
Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive.
Así, el pasado mes de diciembre los gobernantes de China actuaron como cabía esperar, cuando reprimieron enérgicamente a organizaciones informativas que estaban adoptando una actitud demasiado osada.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar.
When will they be getting back from the movies?
Cuándo regresarán del cine?
Languages are genes talking, getting things that they want.
Los lenguajes son genes que hablan y obtienen las cosas que quieren.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
Pero la gente que se interesaba por ella eran aquellos que habían hecho cola desde el oeste.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas
Besides the gunman, two hostages were killed after getting caught in the crossfire.
Además del atacante, dos rehenes murieron víctimas del fuego cruzado.
They simply go through their lives getting on with it.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
To avoid getting wet, they are jumping in the water.
Para no mojamos nos echamos al agua.
Broadcast radio and television were the first to confront this problem, because they could not prevent those with a receiver from getting the signal.
Las emisiones de radio y televisión fueron las primeras en enfrentar este problema porque no podían evitar que quien tuviera un receptor recibiera la señal.
Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.
porque los osos perezosos salvajes estaban desapareciendo por culpa de este fenómeno.
And they were. They were prepared.
Sí, los tenía. Estaban preparados.
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.
Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.
No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien.
So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean?
Entonces tienen feedback de los profesores para ver lo que ellos creen que significan?

 

Related searches : Were Getting - They Were - They Are Getting - We Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine - They Were Imposed