Translation of "they were required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

They - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

The German forces were not required, however, they said, because the captors abandoned their hostages and fled when they became aware that the hostages were about to be freed by force.	Como informaban los portavoces de los ministerios el lunes por la noche, las fuerzas alemanas no se necesitaban porque secuestradores, dándose cuenta de una liberación violenta, dejaron ir a sus prisioneros y escaparon.
(The President ascertained of 260 Members were not that the required present)	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, es ciertamente lamentable que la Comisión no esté pre sente en este momento, pero no por ello dejaré de aportar mis argumentos.
The submissive prophets ruled the Jews according to it, so did the rabbis and the scholars, as they were required to protect God s Book, and were witnesses to it.	Los profetas que se habían sometido administraban justicia a los judíos según ella, como hacían los maestros y doctores, según lo que de la Escritura de Alá se les había confiado y de lo cual eran testigos.
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end.	Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They were three and they were all armed.	Eran tres y todos estaban armados.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
And they were unexpected and they were surprising.	Y fueron tan inesperados como sorprendentes.
And Pilate gave sentence that it should be as they required.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve .	El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN .
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.	Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel
The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 .	Los BCN tenían la obligación de aplicar el documento marco en su ámbito nacional antes del final del 2006 .
But they were arrogant, for they were a sinful nation.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
They were unable to stand up, nor were they helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
But they were arrogant they were a people in sin.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.	Aunque eran hermanos no se hablaban.
They were interested in health they were interested in education.	Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .
For there they that carried us away captive required of us a song and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.	Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin.
Then they were caught by the deluge for they were evil.	Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Were they created of nothing, or were they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
But they were in Latin America or they were in Africa.	pero estaban en América Latina o África.
Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.	El año pasado, hubieron 85,000 disturbios en China, 230 al día, que requirieron intervención policíaca o militar.
They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins being destitute, afflicted, ill treated	Fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a espada. Anduvieron de un lado para otro cubiertos de pieles de ovejas y de cabras pobres, angustiados, maltratados
Or they were.	O lo eran.
They were losers.	Han perdido.
They were swimming.	Ellos nadaban.
They were swimming.	Ellas estaban nadando.

Muestra esta página en español