Translation of "they were called" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

They were called deprogrammers.	se llamaban desprogramadores .
They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies.	Eran las más lindas, las llamaban mariposas.
They called them liars and consequently were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
They were the co authors of a book called Manifesta.	Ellas son las autoras de un libro llamado Manifiesta.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.	Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa.
So they called them liars, and thus were among those destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
And people were very angry, and they called him horrible names.	La gente estaba muy enfadada, y le dijeron de todo.
And the ones over there, they were so called Western countries.	Y los de allá son los llamados países occidentales.
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.	Una vez a salvo, supimos luego que la isla se llamaba Malta
The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.	Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.
Those who called Shu'ayb a liar were destroyed as though they never existed.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.	A las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba Rueda!
Their looks cast down, abasement shall overtake them and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
An apostle came to them who was one of them, but they called him a liar. Then they were seized by torment for they were sinners.	Ha venido a ellos un Enviado salido de ellos, pero le han desmentido y el castigo les ha sorprendido en su impiedad.
They called.	Llamaron.
They are not to be confused with HIM, who were previously called 'His Infernal Majesty'.	No deben confundirse con la banda HIM, que solían llamarse His Infernal Majesty.
And in fact they weren't. They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence.	Y de hecho no lo estaban. Ellos reinventaron la caridad en esos tiempos. Lo que Rockefeller llamó El negocio de la benevolencia
( They called them...	(Los llamaron ...
The Texans attacked with particular ferocity because as they were called from their reserve position they were forced to interrupt the first hot breakfast they had had in days.	Los tejanos atacaron con una ferocidad mayor debido a que fueron llamados desde su posición en la reserva y fueron obligados a interrumpir la primera comida caliente que habían tenido en varios días.
They would follow the rebellious way if they were to find one in their ignorance, they have called Our revelations mere lies.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.	Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad
We are thine thou never barest rule over them they were not called by thy name.	Hemos venido a ser como aquellos sobre quienes tú jamás has señoreado y sobre los cuales nunca ha sido invocado tu nombre
With lowered eyes, disgrace overcoming them and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
Mr. Tanaka called while you were out.	El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas.
They used to hasten to do good and they called on Us in hope and fear, and they were always humble towards Us.	Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
They produced fliers. They called offices.	Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
The sheaves they yielded, were, for many a long year, called the Battle Sheaves, and set apart.	Las roldanas que cedieron, fueron, durante muchos años, llamadas las Roldanas de Batalla, y separadas.
They called them traitors.	Ellos los llamaron traidores.
They called them scalawags.	Ellos los llamaban scalawags.
They are called neurons.	Se llaman neuronas.
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.	Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad
The Cathares in southern France were called Albigensians.	En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
The Cathares in southern France were called Albigensians.	En el sur de Francia a los cátaros se les llamó albigenses.
They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists.	Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot
They called the dog Rocky.	Ellos llamaron al perro Rocky.
They called him a coward.	Ellos le llamaron cobarde.
They called him a traitor.	Ellos lo llamaron traidor.
They called it mass murder.	Ellos lo llamaron una masacre.
They called it mass murder.	Lo tildaron de masacre.
They called their son John.	Llamaron a su hijo John.
They called it the Eyeglass.	Lo llamaron Eyeglass .
Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
Downcast will be their looks abjectness will overspread them. Surely they had been called upon to Prostrate themselves while yet they were whole.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
They raced with each other in good works and called on Us out of yearning and awe, and they were humble to Us.	Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.

Muestra esta página en español