Translation of "they were saved" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now imagine the jubilation if they were saved! | Ahora imaginemos el júbilo si fueran salvados. |
| If nature were a bank they would have saved it already. | Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado. |
| They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved? | Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí Y quién podrá ser salvo |
| Results were saved to file | Resultados guardados en archivo this is the label for the name textfield |
| They saved us. | Ellos nos salvaron. |
| They saved us. | Ellas nos salvaron. |
| Only Our sincere servants were saved. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| We were saved by the bell. | Nos salvó la campana. |
| When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved? | Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo |
| When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? | Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo |
| And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? | Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí Y quién podrá ser salvo |
| And We saved those who believed and were pious. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| And We saved those who believed and were righteous. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And We saved those who believed and were cautious. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. |
| We were saved, but a price had to be paid. | Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado. |
| and We saved Moses and those who were with him together, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| Therefore, when they forgot that of which they were reminded, We saved those who were forbidding evil, and seized the evildoers with an evil punishment for that which they used to do of evil. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| We saved those who had attained to faith and were God fearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And on Resurrection Day, they will not be saved. | Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| To Lot, We gave judgment and knowledge and saved him from the village that had been committing corrupt deeds for they were an evil nation and were debauched. | A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. Eran gente malvada, perversa. |
| We saved him and those who were with him in the laden ship, | Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada. |
| They continued until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. | Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. |
| Till, when the messengers despaired and thought that they were denied, then came unto them Our help, and whom We would was saved. | Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. |
| Several more student dormitories were lost but along Købmagergade a wing of buildings were saved including the church Regenskirken. | Muchos otros dormitorios de estudiantes se perdieron, pero junto con Købmagergade, un ala de edificios fueron salvados, incluyendo a la iglesia Regenskirken. |
| Please note for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now. | Tenga en cuenta que, por razones de simplificación, la posición y la puntuación de la partida guardada será la del principio de este nivel, y no la actual. |
| We saved him and those who were with him in a fully laden Ark, | Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada. |
| So We saved him, and those who were with him in the laden ark, | Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada. |
| Saved | Guardado |
| If it were Our will, We could drown them then there would be no helper to hear their cry , nor could they be saved. | Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, |
| And when they forgot that by which they had been reminded, We saved those who had forbidden evil and seized those who wronged, with a wretched punishment, because they were defiantly disobeying. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| So why were there not among the generations before you those of enduring discrimination forbidding corruption on earth except a few of those We saved from among them? But those who wronged pursued what luxury they were given therein, and they were criminals. | Entre las generaciones que os precedieron, por qué no hubo gentes virtuosas que se opusieran a la corrupción en la a tierra, salvo unos pocos que Nosotros salvamos, mientras que los impíos persistían en el lujo en que vivían y se hacían culpables? |
| And they that heard it said, Who then can be saved? | Los que oyeron esto dijeron Y quién podrá ser salvo |
| They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. | Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . |
| (But) they belied him, so We saved him and those who were with him in the Ark, and We drowned those who belied Our verses. | Pero le desmintieron. Así, pues, les salvamos, a él y a quienes estaban con él en la nave, y anegamos a quienes habían desmentido Nuestros signos. |
| But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. | Pero le desmintieron. Así, pues, les salvamos, a él y a quienes estaban con él en la nave, y anegamos a quienes habían desmentido Nuestros signos. |
| He said, They were my brothers, the sons of my mother. As Yahweh lives, if you had saved them alive, I would not kill you. | Él dijo Eran mis hermanos, hijos de mi madre! Vive Jehovah, que si les hubierais perdonado la vida, yo no os mataría |
| Then, when they neglected what they were reminded of, We saved those who prohibited evil, and We seized those who did wrong with a terrible punishment, because of their sinfulness. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| Saved Games | Juegos guardados |
| Saved Playlists | Listas de reproducción guardadas |
| Saved Settings | Configuración guardada |
| Not saved. | Sin guardar. |
| File saved. | Archivo guardado. |
| Game saved... | Juego guardado |
| Request Saved | Solicitud guardada |
Related searches : Were Saved - Data Were Saved - Were Not Saved - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were
