Translation of "they wish" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will have therein whatever they wish. | Tendrán en ellos lo que deseen. |
| They wish that you would disbelieve. | Querrían que no creyerais... |
| They wish you would have hardship. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| I wish they would stop fighting. | Desearía que ellos dejaran de pelear. |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| There they will have all that they wish for. | Tendrán en ellos lo que deseen. |
| they wish to enter into the transaction . | de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación . |
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| Do they wish to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Married people sometimes wish they were single. | A veces los casados desearían ser solteros. |
| I wish they would just go away. | ojalá se marchasen . |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| (They will then wish) if only they had been guided! | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| They wish you to become unbelievers as they themselves are. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| They wish to change the word of God. | Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| So do they wish a judgement of ignorance? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| So do they wish to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| And meat of birds that they may wish. | con la carne de ave que les apetezca. |
| They wish to change the words of Allah. | Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| Do they really wish to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| The problem is that they could get what they wish for. | Esa opinión está ganando terreno también políticamente, con un nuevo partido explícitamente antieuro, Alternativa para Alemania, en rápido ascenso. |
| There will they have whatever they wish, and there abide for ever. | Inmortales, tendrán cuanto deseen. |
| They will have whatever they wish therein, and with Us is more. | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| They will never wish for death because of what they have done! | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| They have therein what they wish and with Us is more yet. | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| Do they wish Us then to hasten the punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Many kiss the hand they wish to cut off. | Muchos besan la mano que desean arrancar. |
| They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish. | Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen. |
| They will wish to come out of the Fire, but they will not. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. |
| They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| They wish that you should be pliant so they (too) would be pliant. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| They would come together as a community, and they would express a wish. | Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo. |
| If they wish to reconcile, God will bring them together. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| They buy error, and wish you would lose the way. | Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| Much will the faithless wish that they had been Muslims. | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. | Inmortales, tendrán cuanto deseen. |
| Books are for people who wish they were somewhere else. | Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar. |
| they would wish you to be pliant so that they too may be pliant. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary | Tendrán en ellos lo que deseen. Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| There they will have whatever they wish, and with Us there is yet more. | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| Wherein they shall dwell (for aye) no change will they wish for from them. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| Would they then wish for Our Torment to be hastened on? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
Related searches : Should They Wish - They Wish For - If They Wish - As They Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish
