Translation of "they would like" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They would like you to compromise, so they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay. | Colocaban 25.000 imágenes hacían algo así como 25 mil veces bien, bien, |
| And when they stopped growing they would smell like bananas. | y cuando dejaran de crecer olieran a plátano |
| They say that they would like to have a baby. | La pareja dice que les gustaría tener un bebé. |
| They would like banks to be chaste, but not yet. | A ellas les gustaría que los bancos fueran quot castos quot , pero no todavía. |
| So they would have to have something like a reptilian skin. | Por lo que tendrían algo similar a una piel de un reptil. |
| Like you, they thought that Allah would never raise the dead. | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
| And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school. | cambios en sus vidas, como mandar a sus hijos al colegio. |
| Nor would they like the world to know what happens in Mexico. | Tampoco le gusta que el mundo sepa lo que ocurre en México. |
| I would like shoes like that. | Quisiera unos zapatos así. |
| They would like you to relent to them so that they could also relent towards you. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| And if the like good came to them, they would take it (too). | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. |
| What would you like to buy? I would like to buy a dog. | Qué te gustaría comprar? Me gustaría comprar un perro. |
| Which would you like? | Cuál te gustaría? |
| Would you like ice? | Le gustaría ponerle hielo? |
| Would you like bread? | Va a tomar pan? |
| Would you like bread? | Queréis pan? |
| What would you like? | Qué te gustaría? |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | Ahora, la siguiente cuestión que querrán preguntar es qué quieren medir? Qué les gustaría analizar? |
| I would like to marry somebody like her. | Me gustaría casarme con alguien como ella. |
| I would like to fly like a bird. | Me gustaría volar como un pájaro. |
| The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. | Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. |
| They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further. | Así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante |
| And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again). | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| Say 'If men and jinn banded together to produce the like of this Koran, they would never produce its like, not though they backed one another.' | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. | Les gustó porque los hombres podrían vivir allí como vivir en un submarino. |
| I would like to get a camera like this. | Me gustaría comprar una cámara como esta. |
| They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring. | No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida. |
| If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths. | Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
| So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. | Así que manipularon estas células para que cuando estuvieran creciendo en la fase exponencial, olieran como a gaulteria |
| It would be forum for people's ideas about what they would like to see on a giant screen of this type. | Sería un foro para las ideas de la gente sobre lo que les gustaría ver en una pantalla gigante de este tipo. |
| Would you like some fruit? | Le apetecería comer un poco de fruta? |
| Would you like another apple? | Te gustaría otra manzana? |
| Would you like another apple? | Querés otra manzana? |
| Would you like another apple? | Quieres otra manzana? |
| Would you like some more? | Desea un poco más? |
| Would you like some salad? | Quieres ensalada? |
| Would you like to order? | Desea ordenar? |
| Would you like some coffee? | Quieren un poco de café? |
| Would you like some coffee? | Te gustaría algo de café? |
| Would you like some coffee? | Quisieras algo de café? |
| Would you like to wait? | Usted quiere esperar? |
Related searches : Would Like - They Like - They Would - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Now Like - Would Very Like
