Translation of "things are better" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Better - translation :

Keywords : Mejor Será Mejores Más Sentir Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Some things are better left undone.	Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.
Certain things are better left unsaid.	Ciertas cosas es mejor no decirlas.
There are things you better don't know.	Hay cosas que es mejor no saber.
But things are even better than those numbers imply.	Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
Only occasionally do we get uplifting, things are getting better stories.	En raras ocasiones se transmiten historias inspiradoras y de progreso.
Things will get better.	Las cosas van a mejorar.
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.	Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación
But the things that last, the virtuous deeds, are better with your Lord for reward, and better for hope.	Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
I thought things would get better.	Pensé que las cosas iban a mejorar.
I have better things to do.	Tengo mejores cosas que hacer.
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.	Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación
Things could not be better for us.	Las cosas no podrían ser mejor para nosotros.
Repel evil with that which is better. We are Best Acquainted with the things they utter.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.	Mi amor por ti no me deja contarte todo. Es mejor no contar algunas cosas.
Wealth and sons are the adornment of the present world but the abiding things, the deeds of righteousness, are better with God in reward, and better in hope.	La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá. Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
You had better stop buying things at random.	Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo.
You have to explain things better than anyone.	Tienes que explicar mejor que nadie.
But the things that last and good deeds, are better with your Lord in reward and hope.	Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
I have better things to do with my time.	Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar.
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.	TG Lo que me apasiona es que las cosas que hago van a hacer de este mundo un mejor lugar.
Say 'Shall I tell you of things better than these?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
For all our efforts, things have not turned out better.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
Things might've turned out better if you hadn't gone there.	Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
Say Shall I inform you of things far better than those?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
God is better than all things and His rewards last longer.	Alá es mejor y más duradero .
You, I imagine, can do much better things with your time.	Uds., me imagino, pueden hacer cosas mejores con su tiempo.
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.	En términos de valores a saber, los valores de Romney y su compañero de fórmula, Paul Ryan las cosas no pintan mucho mejor.
Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells, I think that better things are on the way.	Sólo para terminar, en las inmortales palabras de H.G. Wells, creo que cosas mejores están en camino.
The United States has one of the most strongly protected markets in agriculture, and things are not getting any better.	Los Estados Unidos tienen uno de los mercados agrícolas más protegidos y no hay ninguna mejora.
And God shall increase those who were guided in guidance and the abiding things, the deeds of righteousness, are better with thy Lord in reward, and better in return	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
Are you feeling better?	Te sientes mejor?
Roundabouts are much better.	Las rotondas son mucho mejores.
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?	O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis?
For wisdom is better than rubies and all the things that may be desired are not to be compared to it.	Porque la sabiduría es mejor que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Why don't we know some of these things a little bit better?	Por qué no conocemos un poquito mejor alguna de estas cosas?
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.
Things are changing.	Las cosas están cambiando.
Things are fine.	Las cosas van bien.

Muestra esta página en español