Translation of "this became obvious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obvious - translation :

This - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Obvio Obvia Obvios Obvias Evidente Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.	Cuando esto se volvió claro para mí me di cuenta que lo obvio era construir una máquina expendedora.
This system has obvious defects.	Este sistema tiene defectos obvios.
This is an obvious sentence.	Es una frase obvia.
But this misses two obvious points.	Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias.
This is completely obvious at JPMorgan Chase.	Esto es irrefutable en el caso de JPMorgan Chase.
There are obvious limits to this theory.	Esa teoría tiene unos límites evidentes.
And say, This is not but obvious magic.	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
When we actually went and watched this procedure taking place and I'll explain this in a second it became very obvious that there was a human dimension to this that they really weren't recognizing.	Cuando fuimos a observar este procedimiento y voy a explicar esto en un segundo fue muy obvio que había una dimensión humana en esto que ellos no estaban reconociendo.
There was no particular day when anyone told me I would never speak again it just sort of became obvious.	No hubo un día en especial en que alguien me hubiera dicho que nunca volvería a hablar era más o menos obvio.
There are two other obvious objections to this proposal.	Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta.
This may be because there is no obvious solution.	Tal vez sea porque no existe una solución obvia.
They said, So this return is an obvious loss!	Dicen Sería un retorno pernicioso!
It was obvious that it would be this way.	Era claro que sería así.
I am therefore against this amendment for obvious reasons.	Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias.
But the disbelievers say, Indeed, this is an obvious magician.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
That's obvious.	Eso salta a la vista.
This child became a woman.	Esta niña se convirtió en una mujer.
This saying became popular overnight.	Este dicho se volvió popular de la noche a la mañana.
But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things.	Pero de hecho esta distorsión infantil se me quedó grabada, porque de repente vi con claridad por qué no hacemos las cosas evidentemente obvias.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.	El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense.
This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point .	Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto .
It's very obvious.	Es muy obvio.
It's not obvious.	No es obvio.
It is obvious.	Esto es evidente.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
He loses this world and the next. That is the obvious loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
This bridge became famous among young people.	Este puente se volvió famoso entre los jóvenes.
This became very, very clear, early on.	Eso resultó muy, muy evidente desde el principio.
Chan became the patron for this event.	Chan se convirtió en el patrón de este evento.
And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this.	Por lo tanto, el canal obvio para la bio remediación viene de organismos como estos.
But when he showed them the miracles, they said, This is obvious sorcery.	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.	A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically.	Por consiguiente era lógico continuar activamente.
It was so obvious.	Era tan obvio.
So that's obvious, right.	Eso es obvio, correcto.
A little bit obvious.	Un poco obvio.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.
And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.	Me fue imposible estancionarme en cualquier lugar si no fuera tan obvio que tenía a un gato y a un perro conmigo, y hacía mucha calor.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.
NEW YORK An increasingly obvious paradox has emerged in global financial markets this year.	NUEVA YORK Una paradoja cada vez más obvia ha hecho su aparición este año en los mercados financieros mundiales.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.	En ningún otro caso es más evidente esa falta de coordinación que en el delicado mercado de divisas.
Yet when Our enlightening signs came to them, they said, This is obvious witchcraft.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.	La idea subyacente es que es obvio cómo se debe usar este dispositivo.
This first became clear in the securities sector .	Esto se ha puesto de relieve , en primer lugar , en el ámbito de los valores .
From this point the climb became suddenly steep.	Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada.

Muestra esta página en español