Translation of "this became clear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

This - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Despejado Despejada Despejar Claros Claras Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This became very, very clear, early on.	Eso resultó muy, muy evidente desde el principio.
This first became clear in the securities sector .	Esto se ha puesto de relieve , en primer lugar , en el ámbito de los valores .
It became clear to me that this is my path.	Me di cuenta de que ese era mi camino.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds.	Ahora bien, en este punto también se hizo claro que esto podría ser bastante emocionante para cosas como los juegos de computadora o mundos virtuales.
That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest.	Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas.
And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.	Cuando esto se volvió claro para mí me di cuenta que lo obvio era construir una máquina expendedora.
It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS.	En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB.
This child became a woman.	Esta niña se convirtió en una mujer.
This saying became popular overnight.	Este dicho se volvió popular de la noche a la mañana.
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.	Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.
This problem is clear.	Esa cuestión es bien evidente.
Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.	Debido a este acelerado ritmo de destrucción, nos pareció evidente que necesitábamos desafiarnos y a nuestros asociados para acelerar nuestro trabajo.
Last year, it became clear that Greece could not repay its official creditors on the agreed terms.	El año pasado resultó claro que Grecia no podría devolver el dinero a sus acreedores oficiales en los términos acordados.
Let's clear up this problem.	Solucionemos este problema.
This Rule is very clear.	El artículo es clarísmo. Que yo sepa, no se ha abrogado.
So when it became clear to him, he said, I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
And when it became clear to him, he said, I know that Allah is over all things competent.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
Moses came to you with clear signs, but in his absence you worshipped the calf and became wrongdoers.	Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
This bridge became famous among young people.	Este puente se volvió famoso entre los jóvenes.
Chan became the patron for this event.	Chan se convirtió en el patrón de este evento.
Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them, and has given them latitude.	Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
This will be a clear triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed this was a clear test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
By oath of this clear Book.	Por la Escritura clara!
Surely, this is a clear bounty'	Es un favor manifiesto!
Indeed, this was the clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
This is certainly a clear victory.	Ése es el éxito manifiesto!
I trust this is now clear.	Supongo que el asunto está debidamente aclarado.
From this point the climb became suddenly steep.	Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada.
I liked this band before they became popular.	Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.
This book became, naturally, an enormous best seller.	Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas.
This redesigned version became the V 22B model.	Esta versión modificada se convirtió en el modelo V 22B.
After this phrase, the crowd became even quieter.	Luego de la frase, la multitud quedó incluso más callada.
Use this to clear all splits of this transaction	Use esto para eliminar todas las partidas de este asiento
What eventually became clear was that under no circumstances could Lee Kuan Yew countenance one particular word or concept nepotism.	Lo que con el tiempo se fue haciendo claro es que Lee Kuan Yew no toleraba en ninguna circunstancia una palabra o concepto específico el nepotismo.
Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them.	No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon!
So when Our clear signs came to them, they said This is clear enchantment.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
This is to clear up the misunderstanding.	Esto es para esclarecer el malentendido.
And she is very clear on this.	Y ella es muy clara sobre esto.
Use this button to clear sketch contents.	Utilice este botón para limpiar el contenido del esbozo.
Rule 131 is very clear on this.	El artículo 131 es sumamente claro a este respecto.

Muestra esta página en español