Translation of "this is especially" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Especially - translation :

This - translation :

Keywords : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is designed especially for young people.	Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
This is a tall order, especially for Brazil.	Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil.
This is especially true for the Middle East.	Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is especially important for extroverted children too.	También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.	Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto.
This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.	Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.	Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision.	Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva.
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.	Aquí es donde tenemos que movilizar a los africanos, en la Diáspora particularmente, para invertir en ello.
This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras.	A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
Music, especially cumbia villera, is considered an important way to express this identity.	La música, especialmente la cumbia villera , es esgrimida como marca identitaria y expresión de esa realidad.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.	Consulte la documentación en las fuentes para más información.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.	Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT.
This is especially true for Europe, whose unified approach to Iran has been invaluable up to this point.	Esto es especialmente cierto en el caso de Europa, cuya posición común en este asunto, hasta la fecha, ha resultado esencial.
This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical.	Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores.
It is not especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
But this may be changing, especially in the eurozone.	Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows.	Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos.
This is a letter from the director, concerned about especially unfair on the matter of sugar.	Esta es una carta del director, preocupado por desaprobable en cuanto al azúcar.
That is especially true in fund management.	Así es en particular en la gestión de fondos.
Especially if he or she is innocent.	Especialmente si él o ella es inocente.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.	Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging.	Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil.
Such a gamble is especially problematic for Japan.	Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.	Es el Compasivo, el Misericordioso.
The selection process for her is especially rigorous.	El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.	Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso).
Invites the user with nickname nick to join a channel. This command is especially useful if the channel is invite only.	Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación.
There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.	No hay manual. Esto es exactamente lo que esperarían, especialmente si no han interactuado con un computador antes.
Thus, it is difficult to really capture the truth behind conversations like this especially in an election season.	Por lo tanto, es difícil capturar realmente la verdad detrás de conversaciones como esta especialmente en época de elecciones.
This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee.	El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza.
Environmental science is concerned with particularly complex questions where an approach of this kind could be especially beneficial.	La ciencia del medio ambiente contempla problemas de especial complejidad, en los que un enfoque de este tipo podría resultar especialmente fructífero.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.	Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
This is a complete mess, how can they close in people against their will, especially on a day off?!	Esto es un completo desastre, cómo pueden encerrar a la gente contrar su voluntad, sobre todo en un día libre?
The IJM finds this an unfairly harsh punishment especially when there is no expiry date for the prohibition order.	El IJM considera esto como un castigo injustamente severo, especialmente cuando no existe una fecha de vencimiento de la orden de prohibición.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
The traffic is heavy here, especially in the morning.	El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.
Fish is also eaten, especially in the coastal areas.	El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.

Muestra esta página en español