Translation of "this has driven" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

This - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?
event driven event driven	basada en sucesos
She has never been in a car driven by him.	Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces .	Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado .
This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.	Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.
This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	El cricket no fue siempre este deporte rápido que conocemos.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.	porque Jehovah ha echado de delante de vosotros a naciones grandes y fuertes, y nadie ha podido resistir delante de vosotros hasta el día de hoy
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.	Se sienten movidos a hacer algo que todo el mundo les ha dicho que es imposible.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
event driven	basada en sucesos
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .
This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments .	Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado .
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
It is worth bearing in mind that Russia has driven every step toward escalation in this conflict including the establishment of the separatist enclaves.	Conviene tener presente que Rusia ha dado todos los pasos con miras a la intensificación de ese conflicto, incluido el establecimiento de enclaves separatistas.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.	Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.	En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.
Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.	La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta.
America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.	El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.
Assistance has been substantially effective and best performed when driven by adaptation to the EU acquis as this provides a politically accepted institutional structure and motivation.	La ayuda ha sido bastante efectiva y se ha utilizado mejor cuando se ha dedicado a la adaptación al acervo de la UE, ya que con ello se consigue una estructura institucional aceptada políticamente y también motivación.
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
Policy design has been driven by technocratic considerations that ignored or was simply uninterested in ordinary people s priorities.	El diseño de las políticas ha sido impulsado por consideraciones tecnocráticas que ignoraron, o a las que sencillamente no importaban, las prioridades de la gente común.
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés .
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción.
This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization.	Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización.
Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year.	Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.	Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.	Y yo quería que esta película fuera conducida por emociones, y realmente seguir mi viaje.
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.

Muestra esta página en español