Translation of "this is recommended" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Recomendó Recomendé Recomendaste Recomendado Recomienda Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is the book that my teacher recommended to me.	Este es el libro que mi profesor me recomendó.
As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.	Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha.
No security is supported. It is not recommended to connect to this server.	No se permite ningún tipo de seguridad. No se recomienda conectar a este servidor.
He recommended this dictionary to me.	Él me recomendó este diccionario.
Tom recommended this book to me.	Tom me recomendó este libro.
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection.	Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada.
TLS is supported and recommended.	TLS está permitido y recomendado.
SSL is supported and recommended.	SSL está permitido y recomendado.
it is recommended therefore that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins	Por ello se recomienda que los BCN apliquen las disposiciones de la presente Orientación a las monedas en euros .
Landscape formatting is also recommended for printing.	También se recomienda la impresión en formato apaisado.
When this is n't enough, then it is recommended to write a shell script that does the option translation.	Si ésto no es suficiente, se recomienda escribir un script para el intérprete de órdenes que traduzcan esta opción.
Recommended	Recomendado
recommended	recomendado
It is highly recommended to turn this on, as it makes encrypting messages really easy to use.	Es muy recomendable que lo active, porque hace que el cifrado de mensajes sea verdaderamente fácil de usar.
It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks.	No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad.
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.	Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción.
It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol .	Se recomienda que Ernst Young Slovakia , spol .
It is recommended to try a simulation first.	Se recomiendo probar una simulación primero.
The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education.	El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo.
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.	Se está ejecutando un nuevo gestor de ventanas. Se recomienda que se reinicie la sesión de KDE para asegurarse de todas las aplicaciones se ajustan al cambio.
Recommended Optional	Recomendado Opcional
Recommended practice	Práctica recomendada
Recommended Settings	Ajustes recomendados
Recommended settings	Ajustes recomendados
Recommended Settings...	Ajustes recomendados...
This specifies how long kppp waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds.	Ésto especifica cuanto esperará Kppp a una respuesta CONNECT del módem. El valor recomendado es 30 segundos.
It is recommended to plug in your computer before proceeding.	Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.
Tom recommended Mary.	Tom recomendó a Mary.
Calculate Recommended Settings	Calcular los ajustes recomendados
Recommended wallpaper file	Archivo de fondo de escritorio recomendado
Recommended UTF 8	Recomendado UTF 8
recommended unapply command	recomendada orden de deshacer aplicar
recommended apply command	recomendada orden de aplicar
( The substance of this recommended adjustment of voting modalities in the Governing Council is explained in detail in Chapter XIII .	137 calidad de observadores a las reuniones de los comités del SEBC .
This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power.	Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo.
This option lets you choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases.	Esta opción le permite elegir si debería elegir una memoria intermedia doble para utilizarse con la salida de vídeo. Se recomienda utilizar esta opción, ya que en muchos casos el resultado es más suave.
The Commission has recommended this to the Council and will continue to do so.	Esto es lo que la Comi sión ha recomendado al Consejo y lo reiterará.
IPTC7901 Recommended Message Format	Formato de mensaje recomendado IPTC7901
Max. recommended vertex count	Máx. contador de vértices recomendado
Max. recommended index count	Máx. contador de índices recomendado
Having this option enabled is recommended even for the most experienced players, as it helps to see the actual game board constraints.	Es recomendable activar esta opción incluso para los jugadores con más experiencia, ya que le ayudará a ver la evolución del tablero de juego.
Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, which is slower.	Configura el controlador de vídeo. Se recomienda XVideo, o, si no está soportado, X11, que es más lento.
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
At EU level it is strongly recommended to have such a division.	A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación.

Muestra esta página en español