Translation of "this mainly applies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mainly - translation :

This - translation :

Keywords : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009.	Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009.
You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications.	Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola.
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
This applies mainly to elements of the financial market environment rather than to its participants , the most obvious example being that of the single currency itself .	Esto se aplica principalmente a los elementos que constituyen el espacio del mercado financiero más que a sus participantes , y el ejemplo más claro se encuentra en el de la propia moneda única .
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
This also applies to the agricultural markets .	Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
This applies to all of Latin America.	Esto también afecta a toda América Latina.
This rule applies to you as well.	Esta regla aplica para ti también.
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This applies to all legislation under Article 108 .	Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	La presente orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
And this applies for everything. Even in sales.	Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
This applies also to many rules governing production.	Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato.
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tampoco están incluidos los préstamos concedidos por entidades de crédito en el exterior .
3. This article applies only to assignments of receivables	3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos
This is a law, so it applies to everybody.	Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
This task is mainly carried out in three ways .	Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías .
This brochure therefore focuses mainly on the euro area .	En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro .
This disease affects mainly on the central nervous system.	Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
The descriptions below apply mainly in this narrower context.	Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 10 Destinatarios La presente Orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
Article 5 Addressees This Guideline applies to the euro area NCBs .	Artículo 5 Destinatarios La presente Orientación se aplicará a los BCN de la zona del euro .
This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 .	La presente Decisión será aplicable a los ejercicios económicos de 1999 , 2000 y 2001 .
But notice that this imperative only applies if I want ice cream.	Pero note que este imperativo solo se da si quiero helado.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
Assistance under this Regulation shall mainly address the following policy areas	La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .	Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .
I believe that this same structure applies to how we understand multi person groups.	Creo que esta misma estructura se aplica a la forma en que entendemos a los grupos multipersonales.
This applies to Denmark , Spain , Ireland , the Netherlands , Portugal , Finland and the United Kingdom .	Esto es así para Dinamarca , España , Irlanda , Holanda , Portugal , Finlandia y el Reino Unido .
Article 23 Addressees and implementing measures This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artículo 23 Destinatarios y medidas de aplicación La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held	This applies , for instance , to overnight deposits and some other forms of deposits held
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores .
This applies to France, for which monetary compensation has involved levies on its exports.	Es el caso de Francia, que ha visto sus importaciones gravadas por los montantes compensatorios negativos.
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.	E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .

Muestra esta página en español