Translation of "this may seem" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This may seem counterintuitive, but it makes sense. | Puede parecer ilógico, pero tiene sentido. |
| This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. | Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. |
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante. |
| It may seem odd. | Puede parecer raro. |
| It may seem odd. | Esto puede parecer extraño. |
| At first glance, this may not seem to be the case. | A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso. |
| This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description. | Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones. |
| Scenarios like these may seem far fetched. | Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas. |
| The conclusion may seem trivial Esperanto exists. | La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. |
| May not seem that large let's get closer. | Puede no parecer tan grande acerquémonos. |
| Their forty five degree slope may seem bizarre. | Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. |
| This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger. | Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa. |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario. |
| This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices. | Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales. |
| But, again, the data may not be what they seem. | Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. |
| Sometimes it may seem like we're not making any progress. | A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. |
| Yet, things may not be as bleak as they seem. | Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen. |
| This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life. | Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida. |
| It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. |
| This doesn't seem to make sense. | Esto no parece tener sentido. |
| You seem really happy this morning. | Te ves realmente contento esta mañana. |
| This doesn't seem normal to me. | Esto a mí no me parece normal. |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo. |
| It may seem obvious, but I think I must emphasize the historic change brought about by this new situation. | Estas son algunas de las preguntas que me gustaría que me contestasen, sin que por ello deje de manifstar mi satisfacción por la Conferencia de Helsinki. |
| So it may seem natural that financial markets have been spooked. | Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado. |
| May I use your eraser? I seem to have lost mine. | Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. |
| And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring. | y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos. |
| At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines. | A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos. |
| Does this statement seem strange to them | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere? | Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo? |
| That I may not seem as if I would terrify you by letters. | para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas |
| This map will seem very useful to you. | Este mapa te parecerá muy útil. |
| Does something seem strange about this to you? | No ven algo extraño en todo esto? |
| This may not seem fair, but, with more refugees landing on Europe s borders every day, EU leaders cannot afford to delay action. | Esto puede parecer injusto pero dado el número de refugiados que llegan diario a las fronteras de Europa, los líderes europeos no pueden permitirse esperar más tiempo para actuar. |
| This system may seem acceptable to those within the gated communities that benefit from it, but what about all those left outside? | Ese sistema puede parecer aceptable a quienes se encuentran dentro de las comunidades cerradas que se benefician de él, pero, qué decir de los que quedan fuera de ellas? |
| It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. | Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas. |
| This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here. | Puede que esto no sea muy impresionante, pero lo evolución tecnológica es progresiva, así que pasan otros 10 o 20.000 años y la tecnología armamentista nos trae al ahora. |
| In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. | Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen. |
| Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)! | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| This prospect may seem surprising, given that Japan has already lost two decades since its economy s bubble burst in the early 1990 s. | Estas perspectivas pueden parecen sorprendentes puesto que Japón ya ha perdido dos décadas desde el estallido de su burbuja económica a principios de los años noventa. |
| And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous. | Y si se fijan en el título de la Etapa 5, la cual es La Vida es Estupenda, esto puede parecer algo incongruente. |
| Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive. | Esto puede parecer un poco ambicioso pero, si nos miramos, si miramos nuestras manos, nos damos cuenta que estamos vivos. |
| Investors seem to be taking this view to heart. | Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva. |
| There doesn't seem to be anything mystical about this. | Parece ser que no hay nada místico en esto. |
| Chirac and Schröder do not seem to grasp this. | Chirac y Schröder parecen no entender esto. |
Related searches : May Seem - Which May Seem - May Seem Daunting - May Seem Surprising - May Seem Obvious - It May Seem - May Seem Like - May Seem Odd - They May Seem - May Seem Desirable - May Seem Easy - May Seem Somewhat - This Might Seem
