Translation of "this was meant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
That meant it was metastasized from somewhere.	Era metástasis de alguna otra parte.
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
I only meant to do what was best.	Solo pretendía hacer lo que era mejor.
It was meant to be love too dies.	Así tuvo que ser, el amor se apaga también .
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.	En la China imperial, esto se refería a la ortodoxia de Confucio.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
He explained this meant severe internal bleeding.	Es decir, una hemorragia interna abundante.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.	Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar.
And the incredible thing was she really meant it.	Y lo increíble es que ella realmente lo sentía.
It was not meant for secure or private communications.	No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
Is this sentence meant seriously? Of course not!	Esta frase va en serio? Obviamente no!
This template is meant for music collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de música.
This template is meant for video collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de vídeo.
This exemption was nevertheless meant to be temporary and subject to review by the FATF in 2004 .	Esta exención era en principio , sin embargo , temporal y podía ser revisada por el FATF en 2004 .
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
This is a touching slate meant for blind children.	Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
This event meant a great deal to me personally.	Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
This meant they were too weak to cause more trouble.	Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas.
This report is meant to explain my language learning experiences.	Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
This was not, he claimed, what he meant, and more importantly, there is no scientific basis for such a belief.	Afirmó que eso no era lo que había querido decir y, lo que es más importante, que quot no hay bases científicas para tal opinión quot .
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.
This meant they must have been closer together in the past.	Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone.	Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop.
Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency. This meant that as the ruble depreciated, Russia s debts rose.	Rusia necesitaba endeudarse y estaba haciéndolo considerablemente en divisas extranjeras, por lo que, al depreciarse el rublo, sus deudas aumentaban.
So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions.	Así pues, esto a su vez significó que llegara un muy interesante grupo de estudiantes a estas diversas instituciones de música.
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.	Lo que quiso decir fue que lo que hemos hecho, ahí en realidad, es filatelia.
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer
What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo.	Lo que más me molestó de esta nueva información no era que tendría que cambiar la fecha de mi fiesta con todas mis amigas, lo que era más molesto es que eso significaba que no era virgo.
Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.	Todos estaban muy entusiasmados con este descubrimiento arqueológico, porque significaba que finalmente podrían ser capaces de armar un esqueleto completo de dodo.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet.	En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet.
Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled.	Se pensaba que sólo el dinero gobernaba en los Estados Unidos, es decir, que los judíos eran quienes gobernaban.

Muestra esta página en español