Translation of "this might sound" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Podría

Sound - translation :

Sonar

This - translation :

Esta

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Suenas Suenas Suenan Suene Sonar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Now this might sound like a fanciful tale.	Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
It might make a sound.	podría hacer un sonido.
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.	Esta idea de que todo es un remix podría sonar a sentido común hasta que nos hagan un remix a nosotros.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.	Si Apple fuera como todas las demás, su mensaje de mercadeo diría algo así Fabricamos computadoras geniales.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.	Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable.
Does this sound familiar?	Suena esto conocido?
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.	Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorado de Mary.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.	Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorada de Mary.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?	Es verdad, algunas lenguas pueden sonar un poco amenazantes para el estadounidense medio.
So we have this sound.	Por eso tenemos este sonido.
This directory contains sound files.	Este directorio contiene archivos de sonido.
Does this sound familiar to you?	Les resulta familiar?
This folder contains three sound files	Esta carpeta contiene tres archivos de sonido
Sound volume level for this file	Nivel de volumen para este archivo
This contact's sound cannot be found.	No se puede encontrar el sonido de este contacto.
This may sound like an exaggeration.	Es posible que suene exagerado.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
I arrived safe and sound this morning.	Llegué aquí sano y salvo esta mañana.
Now this may sound contradictory to you.	Tal vez esto pueda sonarles contradictorio.
I have the sound coming this way.	A mí me llega el sonido de este lado.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.	Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés.
This might interest you.	Esto puede interesarte.
This might just work.	Esto simplemente podría funcionar.
This might get ugly.	Esto podría ponerse feo.
It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means.	Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios.
For example, this is the sound of grass.	Y este es el sonido de la hierba.
This is the sound of a dirty sock.	Este es el sonido de un calcetín sucio.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.	Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido.
And it works like this this doesn't actually produce any sound.	Y funciona así en realidad no produce ningún sonido.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.	Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido.
This may sound utopian in a way, it is.	Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es.
All this may sound strange, but it is true.	Puede sonar extraño, pero es real.
I have arrived here safe and sound this morning.	Llegué aquí sano y salvo esta mañana.
When you say this, you sound just like father.	Cuando lo dices, suenas como papá.
This option will toggle the sound on or off.	Esta opción activará o desactivará el sonido.
It might snow this evening.	Puede que nieve esta tarde.
You might find this interesting.	Puede que encuentres esto interesante.
It might rain this afternoon.	Quizá llueva esta tarde.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.	O podría suceder lo contrario. Me gusta crear retratos sonoros de la gente.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
This is a figure from a textbook on underwater sound.	Esta es una imagen de un libro sobre sonidos subacuáticos.

Muestra esta página en español