Translation of "this provision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| this is Our unending provision' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| Article 24 This is a new provision . | Artículo 24 Se trata de una disposición nueva . |
| This is surely Our provision never ending. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision. | BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. |
| This provision of data shall be effected through publication . | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| The Commission will monitor the impact of this provision . | La Comisión estudiará los efectos de esta disposición . |
| This is Our provision for you, never to end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| all this as provision for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| This is Our provision, which will never be exhausted. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| He asked, Mary, where did this provision come from? | Decía María!, de dónde te viene eso? |
| The precise scope of this provision will be identified in | El alcance preciso de esta |
| this is Our provision, unto which there is no end.' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| all this as a provision for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| This is what is called the passive provision of services. | Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva. |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . |
| Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| General provision | Disposición general |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . |
| Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 . | Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009 . |
| This provision is directly applicable also in the non participating Member States . | Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes . |
| This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. | Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4. |
| Whatever thing you are given is only the provision of this life. | Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. |
| Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | Se facilita esta actividad llamada hacer compras en el primer piso. |
| At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses. | En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso. |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States . | Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2007 El BCE aprueba el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros participantes en 2007 que se expone en el cuadro siguiente La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . |
| They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users | Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artículo 15 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 . | Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2008 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . | Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | B Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . | Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 . |
| Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . | Artículo 3 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . |
Related searches : Following This Provision - This Provision Applies - Notwithstanding This Provision - Under This Provision - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision
