Translation of "this resulted in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew.	Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación.
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
This resulted in those people who agreed with my view publicly shaming them too.	Esto ocasionó que quienes están de acuerdo con mi opinión también los hagan sentir vergüenza en público.
This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .	recortes de impuestos , lo que sin embargo se tradujo , principalmente , en una mejora de la ratio de ahorro en vez de respaldar los gastos de consumo .
The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question.	Los participantes en las deliberaciones de las que resultó Nuevo poder, nueva responsabilidad se dividieron sobre esa cuestión.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine.	Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization.	La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto.
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
Their union resulted in six children and eleven grandchildren.	De su unión resultaron seis hijos y once nietos.
This resulted in , among other things , an agreement on a framework for the management of logistical stocks in the Eurosystem .	2.3 Colaboración en la producción de las monedas Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en la fábricas productoras de monedas .
The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan	La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	Esta restricción crediticia tuvo como consecuencia una brusca caída en el PBI y el empleo, al tiempo que las fuertes ventas de activos profundizaron el deterioro.
The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter.	La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter.
That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and 14	Lo probable es que este aumento proviniera , principal Estimaciones de la brecha monetaria nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3
This resulted in Amanda's failure to pass the final test Jigsaw had set for her and thus her death.	Esto resulta en que Amanda falla la prueba final que Jigsaw tenía para ella, así como su muerte.
This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism.	Esto dio como resultado que algunos fuimos golpeados por la policía y acusados de incitar a la violencia, e incluso terrorismo.
This resulted in sharp declines of Euros 178 billion in January and Euros 58 billion in February in the value of legacy banknotes in circulation .	1.4 Retirada de los billetes nacionales La circulación de billetes nacionales se mantuvo en niveles relativamente normales hasta mediados del 2001 .
What resulted in the end, well, you ll have to excuse us.	Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos.
This has resulted in low interest rates and extremely favourable financing conditions to the benefit of all euro area economies .	Ello se ha traducido en niveles reducidos de los tipos de interés y en condiciones de financiación excepcionalmente favorables que han redundado en beneficio de todas las economías de la zona .
American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.	Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada.
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.	El pie del RHex comenzó como algo muy simple luego se fue refinando con el tiempo y finalmente terminó en este semicírculo.

Muestra esta página en español