Translation of "which resulted in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario.	Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario.
He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation.	Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment.	Nuestro nivel de vida aumentaba y con él también los salarios medios, lo que alrededor de 1997 provocó un aumento en la demanda de viajes.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .	Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado .
The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization.	La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
Their union resulted in six children and eleven grandchildren.	De su unión resultaron seis hijos y once nietos.
The negotiations resulted in the Treaty on European Union which was agreed in December 1991 and signed in Maastricht on 7 February 1992 .	Las negociaciones concluyeron con la adopción , en diciembre de 1991 , del Tratado de la Unión Europea , que fue firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992 .
(ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims	ii) Los combates en Kisangani entre las fuerzas de Uganda y Rwanda, más recientemente en mayo y junio de 2000, que causaron muchas víctimas civiles
The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan	La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco
The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter.	La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter.
That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
Deeply concerned at the unprecedented floods in Mozambique, which have resulted in tragic loss of human lives and extensive destruction of property and infrastructure,	Hondamente preocupada por las inundaciones sin precedentes en Mozambique, que han ocasionado la trágica pérdida de vidas humanas y la destrucción generalizada de bienes y de la infraestructura,
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.	Muy contrariamente a eso, la amortización de la deuda como la de Grecia en 2012, que derivó de un programa fallido, solo contribuye a mantener la espiral descendente.
This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand.	Esto condujo al estancamiento de los ingresos medios y a una creciente desigualdad en los ingresos ambos de estos factores, a su vez, constriñen el componente de consumo privado de la demanda agregada.
What resulted in the end, well, you ll have to excuse us.	Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos.
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
Assistance and cooperation in export control of dual use goods activities which resulted in successful programme implementations with more than 28 states around the world.	Las actividades de asistencia y cooperación en materia de control de las exportaciones de productos de doble uso que resultaron en la aplicación exitosa de programas en colaboración con más de 28 Estados de todo el mundo.
(d) The frequent Taliban practice of arbitrary arrest and detention and of summary trials, which have resulted in summary executions throughout the country	d) La práctica frecuente por los talibanes de la detención y reclusión arbitrarias y de juicios sumarios, que han culminado en ejecuciones sumarias en todo el país
Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .	El moderado crecimiento económico observado en el año 2002 obedeció a la acumulación de perturbaciones adversas , que favore
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante.
Most often, Czechs spent their holiday at home, which resulted in great number of cottages and summer houses, a habit that survives until now.	La gran mayoría de los checos pasaban sus vacaciones en su propio país, por lo que había un gran número de cabañas y casas de verano, que los checos adquirían. Esta costumbre todavía persiste.
Lynch is presently signed with ESP Guitars, which has resulted in ESP's creation of the Lynch Jumbo acoustic, featuring graphics designed by Stephen Jensen.	Lynch ahora tiene un contrato con ESP Guitars, que se ha traducido en la creación de la ESP acústica Jumbo Lynch, que ofrece los gráficos diseñados por Stephen Jensen.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.	Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew.	Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación.

Muestra esta página en español