Translation of "this shall occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Ocurrir

Shall - translation :

Deberá

This - translation :

Esta

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Serán Haré Debo Muerte Será Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
This kind of thing doesn't occur very often.	Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo.
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.	Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
And they say, When will this promise occur, if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective.	Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva.
Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa.	Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio .
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.	Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date .	El registro tendrá lugar con independencia de la razón por la que los billetes hayan entrado en circulación antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
However this did occur in Fischer Andersson, Siegen 1970, one of the first games to feature this method of development.	Sin embargo, esto ocurre en Fischer Andersson, Siegen 1970, una de las primeras partidas caracterizada con este método de desarrollo.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
(Miracles occur through the friends of Allah.)	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
And indeed, the recompense is to occur.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
32 million heart attacks and strokes occur.	Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
The inconspicuous petals occur in two pairs.	Los inconspicuos pétalos están en dos pares.
Launches occur at the Tanegashima Space Center.	Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima.
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
Speech does not occur in a vacuum.	El discurso no ocurre en el vacío.
For this to occur they say there must be a blending of the rhythmic stimulation with ideas.	Para que esto ocurra, aducen que debe haber una combinación de la estimulación rítmica con ideas.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación.
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?	De acuerdo con los datos del problema, podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur.	Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres.

Muestra esta página en español