Translation of "if this shall" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. | En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas. |
| They also say, 'When shall be this Victory, if you speak truly?' | Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís? |
| If you will not stop this, I shall stone you to death. | Si no paras, he de lapidarte. |
| But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation. | Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. |
| And in this place again, If they shall enter into my rest. | Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo! |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean . |
| They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak truly?' | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| If you do not give this up, I shall stone you to death. | Si no paras, he de lapidarte. |
| And they say When shall this threat be (executed) if you are truthful? | Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if | En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando |
| They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?' | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?' | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| They also say, 'When shall this promise come to pass, if you speak truly?' | Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís? |
| Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| They said But what shall be the requital of this, if you are liars? | Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? |
| If I read this book once more, I shall have read it three times. | Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces. |
| But if one repeats the same crime after this,. he shall go to Hell, where he shall abide for ever. | Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. |
| In prayer, you say, If You rescue us from this we shall certainly be grateful . | Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
| Lord, take us out of this and if we sin again, we shall certainly be unjust . | Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| If any do desire a reward in this life, We shall give it to him and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him. | A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. |
| And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him. | A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del partici pante . |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del participante . |
| Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| And even if I am returned to my Lord, I shall find a better place than this. | Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| Even if I am returned to my Lord, I shall surely find a better place than this. | Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| (The Egyptians) said What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied? | Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? |
| By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. | En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros |
| For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. | Más bien, deberíais decir Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. |
| If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us. | El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno. |
| If Allah wills, we shall be guided' | Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . |
| This request shall | La solicitud comprenderá lo siguiente |
| David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all. | y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos |
| In this land are a people of exceeding strength Never shall we enter it until they leave it if (once) they leave, then shall we enter. | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. | Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres |
| Even if I shall be brought before my Lord, I certainly deserve to have a better place than this. | Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day | la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy |
| It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish. | Pero sucederá que si alguna vez llegas a olvidarte de Jehovah tu Dios, y caminas en pos de otros dioses y les rindes culto postrándote ante ellos, entonces yo testifico hoy contra vosotros que pereceréis totalmente |
| If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| If you obey him, you shall be guided. | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. |
| If you are attacked, we shall help you. | Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? |
| If God wills, we shall be rightly guided. | Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . |
| However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. | Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. |
| This too shall pass. | Y esto pasará. |
Related searches : If This - If We Shall - If This Could - If This Succeeds - What If This - If This Persists - If This Time - If This Changes - If This Was - If This Causes - If This Happens - If This Occurs - If This Works - If This Fits