Translation of "this shall be" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This shall be another sign. | Saldrá, blanca, sana otro signo . |
| This shall be without prejudice to | Ello se entenderá sin perjuicio de |
| This agreement shall be of unlimited duration . | El presente acuerdo tendrá una duración indefinida . |
| This Judge shall be chosen by lot . | Dicho Juez será seleccionado por sorteo . |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| No fear shall be on you this Day, nor shall you grieve, | Y no estaréis tristes! |
| This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD. | Sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a Jehovah |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | Target se regirá en adelante por la presente Orientación . |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | No reservation to this Convention shall be permitted . |
| These changes shall be included in this proposal . | Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . |
| Father, mother, this man shall be my wife. | Padre, madre, este hombre será mi esposa . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . | Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . |
| Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee. | Todos serán derrotados y huirán. |
| On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. | El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura |
| This provision of data shall be effected through publication . | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| This Decision shall be published on the ECB website . | La presente Decisión se publicará en la dirección del BCE en Internet . |
| State regulations deviating from this, shall not be imposed. | Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir. |
| Covering the people's this shall be a torment afflictive. | que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso. |
| This is a promise which shall not be belied.' | Es una amenaza que no dejará de cumplirse . |
| For this reason I shall be voting against it. | Por esta razón, votaré en contra. |
| We shall be voting in favour of this proposal. | Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea. |
| Consequently I shall not be voting for this report. | Por ello, no voy a votar en favor de este informe. |
| They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense. | Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. |
| Yahweh relented concerning this. This also shall not be, says the Lord Yahweh. | Jehovah desistió de ello. No será así tampoco dijo el Señor Jehovah |
| This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice (shall be done) this day surely Allah is quick in reckoning. | Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! |
| This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him. | Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia |
| Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. | Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. |
| This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| This Convention shall be open for signature by all States . | This Convention shall be open for signature by all States . |
| This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta información será la última de que disponga el emisor . |
| This Agreement shall be published on the ECB 's website . | El presente Acuerdo se publicará en la dirección del BCE en Internet . |
| This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. | En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas. |
| This procedure shall be without prejudice to Article III 361. | Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. |
| 'It shall be thine all this life to cry Untouchable! | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| This shall be their hospitality on the Day of Doom. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| This shall be their entertainment on the Day of Requital. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| This shall be their entertainment on the Day of Judgement. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh. | Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah |
| That is why I shall be voting against this resolution. | Esa es la razón por la que votaré en contra de esa reso lución. |
| This evening we shall be hearing what it has decided. | En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. |
| Each nation shall be summoned to its Book. (And it will be said ) 'This Day, you shall be recompensedfor what you were doing. | Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras. |
| and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan this shall be your north border. | La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar enán. Éste será vuestro límite por el norte |
| And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar enan this shall be your north border. | La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar enán. Éste será vuestro límite por el norte |
Related searches : Shall Be - This Shall Apply - This Shall Include - This Shall Mean - This Shall Occur - This Shall Presume - If This Shall - Shall Do This - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted
