Translation of "this would include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Incluir

This - translation :

Esta

Would - translation :

Haría

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Esto Mira Mañana Lugar Tipo Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Expected accomplishments of the Secretariat would include	Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
I would therefore ask the Commission to include this in its deliberations on a social Europe.	Finalmente, señor Presidente, igual que muchos infor mativos a los que estamos habituados, en los que se incluye una especie de chiste al final, dice que si el método de la red de monofilamento no da resultados, los Estados miembros podrán, según la enmienda
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
This would include the development of a complete set of pan European instruments , to be available by end 2007 .	Ello incluiría el desarrollo de un conjunto completo de instrumentos paneuropeos , para finales del 2007 .
2. Measures to this end include	2. Las medidas a este fin incluyen
Include this folder in mail checks	Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.	Un método mejor sería el de incluir el fortalecimiento del papel de vigilancia multilateral del FMI.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.	Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este.
This notice shall include as a minimum	El anuncio incluirá como mínimo
Specific areas covered by this work include	Dichos trabajos tratan fundamentalmente de
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.	El área que abarcaría este plan incluye Bulgaria, Croacia y Albania, así como Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro y Kosovo.
At any event, this would have to be pointed out to customers, who expect written information to include the exact exchange rate.	Este tipo de informaciones se debería ofrecer en su caso a los clientes que cuentan con que la información escrita contiene también el tipo de cambio preciso.
The collection would include mammals, birds and reptiles, as well as an aquarium.	La colección incluiría mamíferos, aves y reptiles, además de un acuario.
Cannot include this part into the current model.	No puede incluir esta parte en el modelo actual.
Include this account when clicking on the toolbar button	Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito .
This would include blog and social network services used by university professors, students, doctors, and other users that access the Internet from these state institutions.	Esto incluiría los servicios de blogs y redes sociales usados por profesores universitarios, estudiantes, médicos, y otros usuarios que acceden a Internet desde instituciones estatales.
Our rapporteur tells me that for technical reasons, it would not be advisible to include this specific reference to banning firing ranges in the directive.	Nuestro ponente me informa que, por razones técnicas, no sería aconsejable incluir en la directiva esta mención expresa a la prohibición de los campos de tiro.
Include items with ending date on or before this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta
We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'.	Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades.
Would it include, in more extensive form, the basic rights laid down in the Social Charter ?	Dicho estatuto incluiría, haciéndolos extensivos, los derechos fundamenta les recogidos en la Carta Social?
Include items with a starting date on or after this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta
At a local level, this should include monitoring by local people.	A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales.
It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination.	Este marco debería incluir una serie de principios, entre ellos uno fundamental en momentos de crisis, debe prodigarse ayuda de emergencia a ciudadanos y migrantes por igual, sin discriminación.
The second option is serious, concerted structural reform. This would include, at a minimum, reforms of labor rules, pension systems, and anti growth provisions of tax codes.	La segunda opción es una reforma estructural seria y concertada, que incluiría, como mínimo, reformas de las normativas laborales, los sistemas de pensiones y las disposiciones de las legislaciones tributarias que obstaculizan el crecimiento.
include	include
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Entonces, por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada?
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.	Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos.
This module allows you to configure basic keyboard settings. These include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on KDE startup.	Este módulo le permite configurar las preferencias básicas del teclado. Esto incluye el retardo de repetición de las teclas, y el estado de la tecla de bloqueo numérico con el que prefiere que se inicie KDE.
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .	Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito .
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera.
Check this option to include the more detailed description for each event.	Marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento.
They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.	La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.
I urge you to include this opinion in the follow up procedure.	Si esto último no se realiza o se hace sólo de un modo insuficiente, se originan unos déficits de desarrollo difícilmente recuperables y, en consecuencia, retrocesos económicos.
Ways of doing this can include the privatisation of the biggest services.	Aunque el Grupo Socialista se adherirá a una enmienda de tran sacción al respecto que insiste mas en el principio de reciprocidad, no por ello deja de ser cierto que el men saje es claro y que la Comisión haría bien en escuchar lo como tal.
would be this.	sería esto.

Muestra esta página en español