Translation of "this should provide" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We should provide against fires. | Deberíamos prepararnos contra incendios. |
| Provide any intro text that should be shown at the start of this game? | Desea introducir texto adicional que debería mostrarse al inicio de este juego? |
| To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. | Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB. |
| Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | Tendría que ser posible aumentar el nivel de empleo en este grupo con programas que ofrezcan formación y capacitación aplicables en el mercado. |
| For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . | Por ello , en principio , debería permitirse que las autorida des de certificación pudieran homologar todas las redes de tarjetas de la SEPA . |
| The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . | Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente . |
| This episode should provide a clear warning signal to foreign companies that work with the Chinese authorities on their censorship agenda. | Este episodio debe ser una clara señal de advertencia para las compañías extranjeras que trabajan con las autoridades chinas y sus intenciones de censura. |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003 | Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente . |
| It should provide a sound basis for the future European Environment Agency. | Hay que señaler que existen numerosos programas nacionales o internacionales dedicados a esos grandes temas. |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | Por tanto , la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . | La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa . |
| Who is he that can provide for you, should He withhold His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| Please provide a name for this filter. | Por favor proporcione un nombre para este filtro. |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . |
| The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. | El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . |
| Who is he that can provide for you if He should withhold His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . | Es conveniente |
| This job will provide you with valuable experience. | Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. |
| It should provide special marketing assistance to enterprises that have suddenly lost their Russian markets. | Debería proporcionar asistencia especial de marketing a las empresas que han perdido repentinamente sus mercados rusos. |
| And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos. |
| Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance. | Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia. |
| But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . | influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores |
| This burden of proof should be countered by the requirement that the party causing the damage provide information and allow his documents to be inspected. | Pese a que en general acogemos con beneplácito esta propuesta, hemos de hacer algunas objeciones concretas. |
| The authors provide some interesting evidence in this context. | En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | En consecuencia , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo . |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | Por consiguiente , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el de la inversión , continuar sirviendo de apoyo . |
| Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom. | El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría. |
| Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . |
| The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost. | Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso. |
| Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. | Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. |
| Should I or should I not do this? | Debería o no debería hacer esto? |
| The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe . | La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa . |
| Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . | A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . |
| Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . | Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all parti ( 9 ) | En dicho régimen común se designan determinadas categorías de billetes en euros que los BCN deberían retener cuando les fueran presentados para su canje . ( 8 ) |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción. |
| Organizations wishing to provide public access to their Web analytics reports should consider generating static HTML reports. | Las organizaciones que quieran dar acceso público a sus informes de análisis web deberían considerar generar informes estáticos en HTML. |
| This consultation should continue . | Estas consultas deben continuar . |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
Related searches : Should Provide - It Should Provide - Should We Provide - We Should Provide - Should Provide For - Who Should Provide - Should Provide With - Should Reflect This - This Should Mean - This Should Imply - This Should Match - This Should Be - Should This Be - This Should Include
