Translation of "those present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Those - translation :

Keywords : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Those present were almost all women.	Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.
Those who are present are all Japanese.	Todos los presentes son japoneses.
How many of those were present at the beginning in 1998?	Cuántos de ellos estaban ya en los inicios del año 1998?
Chasma Boreale cuts through polar deposits and ice, such as those present at Greenland.	Chasma Boreale está excavado en depósitos polares y hielo, como los presentes en Groenlandia.
And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah.	E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá.
Let me say that those principles are indeed present in the ECB 's monetary policy strategy .	Permítanme señalar que la estrategia de política monetaria del BCE tiene en cuenta estos principios en todo momento .
Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989.	En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma.
So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used.	El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo.
And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
From that point of view, Mr van Habsburg, those present in this chamber are not very representative.	Lo que el Sr. Munthing nos ha ofrecido en su muy interesante intervención ha sido ya una explosión de santa cólera.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
Say 'These, on the Day of Resurrection, shall be exclusively for those who believed in this present life.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
not present	no se encuentra presente
Present bonuses	Bonos actuales
Present Windows	Presenta las ventanasComment
Not present	No presentePlaceholder is the battery ID
Simple Present	Presente simple
Present Progressive	Presente progresivo
Present Perfect	Presente perfecto
INPUT present	INPUT presente
MESSAGE present	MESSAGE presente
OUTPUT present	OUTPUT presente
FILES present	FILES presente
Present value	Valor actual
Present values	Valores actuales
Battery present	Batería conectada battery state
Those who desired the present life said, 'Would that we possessed the like of that Korah has been given!	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
Say, They are for those who believe, in this present world, but exclusively theirs on the Day of Resurrection.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.	Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.
Moses said to them, Present what you intend to present.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
'Surely those who took to themselves the Calf anger shall overtake them from their Lord, and abasement in this present life so We recompense those who are forgers.	A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. Así retribuiremos a los que inventan.
Leave alone those who take their religion for a sport and a diversion, and whom the present life has deluded.	Deja a quienes toman su religión a juego y distracción y a quienes ha engañado la vida de acá!
Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our Signs,	Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos,
All are present.	Todos están presentes.
Present your argument.	Presenta tus argumentos.
to the Present .	to the present .
No medium present	Ningún medio presente
Device already present.	Dispositivo ya presente.
No medium present	No hay medio presente
No parameters present.	No hay parámetros.
Nothing in the present Convention shall affect the rights and obligations of States Parties under existing international agreements which relate to matters dealt with in the present Convention as between the parties to those agreements.	Lo dispuesto en la presente Convención se entenderá sin perjuicio de los derechos y deberes enunciados en los acuerdos internacionales vigentes suscritos por Estados Partes, relacionados con cuestiones a que se refiere la presente Convención.
So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present.	Si miran todos los estudios que les mostré la cantidad total de muestras a nivel mundial obtenidas hasta hoy es de 86.
Surely those who look not to encounter Us and are well pleased with the present life and are at rest in it, and those who are heedless of Our signs,	Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos,

Muestra esta página en español