Translation of "those set out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Keywords : Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.	Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán
The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning.	La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva.
Mr Chanterie set those problems out very clearly counterfeiting, dumping and cheap labour in Third World countries.	El Sr. Chanterie ha señalado muy claramente estos problemas falsificaciones, dumping y mano de obra barata en los países del Tercer Mundo.
He set out for Tokyo.	Él partió hacia Tokio.
They set out last night.	Ellos partieron anoche.
She set out for Thailand.	Ella partió a Tailandia.
He has set out for Canada.	Él se ha ido camino a Canadá.
He set out for Canada yesterday.	Partió para Canadá ayer.
They set out for New York.	Ellos partieron a Nueva York.
They set out on a picnic.	Se fueron a un picnic.
We set out to do this.	Nos pusimos como meta hacer esto.
Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation .	Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el anexo III del citado Reglamento .
Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation .	Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el artículo 8 del Reglamento .
Those are limits (set by) Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
Those prisoners were set free yesterday.	Esos prisioneros fueron liberados ayer.
But when it set, he said I like not those that set.	Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, He said I love not those that set.	Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.	Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado.
The draft decision is set out below	El proyecto de Decisión figura a continuación
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
Then he set out on another expedition	Luego, siguió otro camino
Nancy set out on a solo journey.	Nancy emprendió un viaje sola.
I'll set out for China next week.	Viajaré a China la semana que viene.
He set out for Paris last month.	Él partió a París el mes pasado.
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
We set out traps for catching cockroaches.	Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
They set out at the rooster's call.	Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo.
The relevant principles will be set out in the CRD , but will be closely aligned with those set out in Commission Recommendation C ( 2009 ) 3159 of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector .	Si bien los principios pertinentes se establecerán en las DRC , estarán estrechamente alineados con los recogidos en la Recomendación de la Comisión C ( 2009 ) 3159 , de 30 de abril de 2009 , sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros .
But when it set, he said, I do not love those that set.	Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said, I do not like those who set.	Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, Let us follow you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
The calendar is set out in Annex III .	El calendario está incluido en el anexo III .
The principle set out in Article 34(1)(	El apartado 1 del artículo 33(
So they set out, while lowering their voices,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
After lunch, set out for the next destination.	Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
He set out at four in the morning.	Él se fue a las 4 de la mañana.
She set out on a trip last week.	Ella se fue de viaje la semana pasada.
I set out to look at natural forms.	Propongo examinar las formas naturales.
And those are the set limits of Allah.	Ésas son las leyes de Alá.
Those who set up another god with God.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
those who set up another deity alongside Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
those who set up another deity besides Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
And those are the limits set by Allah.	Ésas son las leyes de Alá.
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .

Muestra esta página en español