Translation of "though it was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Though - translation :

Keywords : Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

She said, It is as though it was it.	Dijo ella Parece que sí .
Though it was raining, we played football.	Aunque llovía, jugamos futbol.
Who needed it though? Meat was everywhere.	Aunque, quién lo necesitaba? La carne estaba en todas partes.
It was as though time had stopped.	Fue como si el tiempo se hubiera detenido.
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.	No hacía mucho frío afuera a pesar de que estaba nevando.
I went out even though it was raining.	Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Though it was cold, he didn't light the fire.	Aunque hacía frío, él no encendió el fuego.
Though it was very late, he went on working.	Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.
Even though it was very cold, we went out.	Salimos aunque hacía mucho frío.
I ate the pork even though it was undercooked.	Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.	Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
Even though it was raining, they went on their outing.	Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.	que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.
Even though it was raining, they went on their field trip.	Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Though FROLINAT was plagued by rivalry and division, it was able to resist Tombalbaye's authoritarianism.	Aunque éste estaba plagado de rivalidades y divisiones, era capaz de resistir al autoritarismo de Tombalbaye.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.	No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
Though it was a hardship except for those whom Allah has guided.	Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige.
Tom and Mary went for a walk even though it was raining.	Tom y Mary fueron a dar un paseo a pesar de que estaba lloviendo.
Though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, él era feliz.
What happened, though, was different.	Lo que pasó, en cambio, fue diferente.
And how many a township did I suffer long though it was sinful!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
Though the story didn't mention any sources, it was enough to resonate worldwide.	Aunque el reportaje no mencionaba sus fuentes, fue suficiente para que la noticia se extendiera por todo el mundo.
Even though life wasn t that luxurious ... it was our little home, she says.	Aunque por entonces no teníamos una vida de lujo... era nuestra pequeña casa , dice ella.
Though he was poor, he was nonetheless happy.	Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
It was primarily a project of West Germany, though it was also of significance to the other NATO countries as well.	Básicamente era un proyecto de Alemania Occidental, a pesar de que tenía también relevancia para los otros países de la OTAN.
I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon.	Esperaba ser testigo de ese acontecimiento, pero creo que sucedió demasiado rápido, aunque no demasiado pronto.
Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.	Ahora tenía un nombre, lo que la hacía más atemorizante que la gripe común, a pesar de que era más letal.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
Though he was a child, he was very brave.	Aun siendo un niño, él fue muy valiente.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Tal vez eran las muletas, pero parecía parecía como si quisiera hablarme de nuevo.
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.	Resulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos.
Though it was intended to explore the moon for two years, the spacecraft was declared lost after 312 days.	Aunque se esperaba que pudiera explorar la Luna durante dos años, la aeronave se dio por perdida tras 312 días.
So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react.	Lo mismo hizo el Banco de Inglaterra, aunque tardó un poco más en reaccionar.
Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change.	Aunque nunca existió una declaración pública, la opinión generalizada era que los responsables clave de las políticas estadounidenses querían un cambio de régimen.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
BR That's not it, though.	BR Pero eso no es todo.
Even though he was tired, he worked.	Trabajó pese a estar cansado.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	Wittgenstein replicó, Bueno, y cómo se hubiera visto si se viera como si la Tierra estuviera rotando?
What India was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand.	Todo esto fue un punto de refencia contra el resto del mundo, y se convirtió en una gran marca.
Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa s impoverished rural population was at risk.	Si bien el ébola es conocido por ser contagioso y muchas veces fatal, se pensaba que sólo la población rural empobrecida de África estaba en riesgo.

Muestra esta página en español