Translation of "through the decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Through - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments .	Para resumir , el Eurosistema establece una clara distinción entre , por una parte , la decisión del Consejo de Gobierno sobre la política monetaria del BCE y , por otra , la aplicación de esta decisión a través de los instrumentos correspondientes .
The Commission's decision to grant sponsorship can be justified by the design and organization of these events which promote the image of the Community through	Las razones que motivaron a la Comisión a conceder su patrocinio se justifican por el diseño y la organización de dichas pmebas, que valorizan la imagen de la Comunidad por
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
As to the policy choice, the final options (i.e. a draft Commission proposal submitted for decision by the College) will emerge through the Impact Assessment process.	Por lo que se refiere a la decisión política, las opciones finales (es decir, el proyecto de propuesta de la Comisión presentada al Colegio para que este adopte una decisión) surgirán al final del proceso de evaluación del impacto.
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses .	Esta decisión refleja los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo identificados por el Consejo de Gobierno a partir de su análisis económico y monetario .
To achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision making .	Para lograr este objetivo , sigue de cerca la evolución de la economía de la zona del euro y trata de influir con sus decisiones en el estado de la economía .
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.	g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político.
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses .	Esta decisión refleja los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo identificados a través del análisis económico y del análisis monetario realizado por el Consejo de Gobierno .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
The decision was unavoidable.	La decisión era forzosa.
The decision was yours.	La decisión era tuya.
The decision was easy.	La decisión era fácil.
The decision from CONMEBOL	La decisión de CONMEBOL
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Decision	DecisiónStencils
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .
Indigenous peoples have the right to participate in decision making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision making institutions.	Los pueblos indígenas tienen derecho a participar en la adopción de decisiones en las cuestiones que afecten a sus derechos, por conducto de representantes elegidos por ellos de conformidad con sus propios procedimientos, así como a mantener y desarrollar sus propias instituciones de adopción de decisiones.
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión.
To the Day of Decision.	El día del Fallo!
Until the Day of Decision.	El día del Fallo!
Upon the Day of Decision!	El día del Fallo!
To the day of decision.	El día del Fallo!
For the Day of Decision.	El día del Fallo!
The decision is not final.	La decisión no es definitiva.
The decision was put off.	La decisión fue aplazada.
The judge's decision is final.	La decisión del juez es definitiva.
The decision is not easy.	La decisión no es fácil.
The referee made the right decision.	El árbitro tomó la decisión correcta.
Decision making	Órganos rectores
Preliminary decision	Decisión preliminar
Decision making	Funciones Órganos rectores
SDL Decision	SDL DecisiónStencils
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Mesa del Comité
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión del Pleno
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . This Decision shall enter into force on 1 January 2003 .	La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 .
For the purposes of this Decision	A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Decision making bodies of the ECB	Cumplimiento de la misión del BCE
So does the decision really matter?	La decisión realmente importa entonces?
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
The decision rests only with Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.

Muestra esta página en español