Translation of "reconsider the decision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I want you to reconsider your decision. | Quiero que reconsideres tu decisión. |
| Reconsider! | Reconsider! |
| Please reconsider. | Reconsidera tu postura. |
| I'll reconsider the matter. | Reconsideraré el asunto. |
| Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States | Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros |
| Human rights groups have urged Singapore to reconsider its decision and join the majority of the world in abolishing capital punishment. | Agrupaciones para los derechos humanos han instado al gobierno a que reconsidere su decisión y se una a la mayoría internacional al abolir la pena capital. |
| Will you not reconsider? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| I'm going to reconsider it. | Voy a reconsiderarlo. |
| I'm begging you to reconsider. | Te pido que lo reconsideres. |
| I'm begging you to reconsider. | Os pido que lo reconsideréis. |
| I'm begging you to reconsider. | Le pido que lo reconsidere. |
| I'm begging you to reconsider. | Les pido que lo reconsideren. |
| Your words have made me reconsider. | Tus palabras me han hecho recapacitar. |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. |
| Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. | Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. |
| I would therefore again ask the Commission to reconsider its position. | Por otra parte, puede indicarnos el Consejo cómo se está llevando a la práctica y de qué medios de control disponen para este fin? |
| invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned | invitar al Banco Europeo de Inversiones a que reconsidere su política de préstamos respecto de ese Estado miembro |
| I think it's time for me to reconsider how I've been living. | Creo que es hora de que me replantee cómo he estado viviendo. |
| In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government. | En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope. |
| For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods. | Por su parte, la UE debería reconsiderar, por ejemplo, su política respecto de los alimentos GM. |
| PRESIDENT. Mr Prag, I have already commented on this matter and said that the enlarged Bureau, who made the proposal, is going to reconsider its decision, ie. that it is going to withdraw this from the Agenda and resubmit it. | EL PRESIDENTE. Se refiere concretamente a una pregunta planteada en el turno de preguntas. |
| Even the US must reconsider its regional policy, which has long depended on alliances with despotic Sunni rulers. | Incluso los Estados Unidos deben reconsiderar su política regional, que durante mucho tiempo ha dependido de alianzas con dirigentes sunitas despóticos. |
| There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. | Tenemos tiempo suficiente para que reconsideremos cómo usarla, cómo construírla. |
| I hope the partners in political cooperation will bring pressure to bear on the British Government to reconsider that position. | Espero que los participantes en la cooperación política ejerzan presión sobre el Gobierno británico para que recapacite y abandone esa posición. ción. |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| In relation to EMU , credit institutions are also expected to reconsider and upgrade their strategies , procedures and technologies . | En relación con la UEM , también se espera que las entidades de crédito reconsideren y refuercen sus estrategias , procedimientos y tecnologías . |
| The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept . | El Eurosistema insta al EPC a reconsiderar esta disposición porque la distinción en función de criterios geográficos no es compatible con el concepto de la SEPA . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| Her story received little attention in the Philippine press in the past five years, but this changed when migrant groups appealed for a review of her case and when global groups urged Indonesia to reconsider its decision to carry out the death penalty for all drug related cases. | Su historia recibió escasa atención de la prensa filipina en los últimos cinco años, pero la situación cambió cuando grupos de migrantes solicitaron una revisión de su caso y cuando grupos de todo el mundo exhortaron a Indonesia a reconsiderar su decisión de imponer la pena capital a todos los casos vinculados a narcotráfico. |
| I would ask the President of the European Parliament to reconsider, because in my view this question does have a place in Question Time. | Quisiera pedir al Pre sidente del Parlamento Europeo que vuelva a examinar esa pregunta, pues considero que puede entrar en el marco del Turno de Preguntas. |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| The decision was unavoidable. | La decisión era forzosa. |
| The decision was yours. | La decisión era tuya. |
| The decision was easy. | La decisión era fácil. |
| The decision from CONMEBOL | La decisión de CONMEBOL |
| (Parliament approved the decision) | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Decision | DecisiónStencils |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. | El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. |
| Ultimately, however, we need to reconsider what for many is a sacred and immutable text the UN Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees. | Sin embargo, en última instancia debemos reconsiderar lo que para muchos es un texto sagrado e inmutable la Convención y el Protocolo de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados. |
| In view of this, would the Council wish to reconsider their bilateral trade agreements with the Gulf States which is so disadvantageous to the European petrochemical industry ? | No estamos votando una directiva, sino propuestas mayoritarias de la comisión, que exigen aún mucho tiempo de dedicación y unanimidad antes de que se traduzcan en algo concreto en nuestra Comunidad, pero estamos seguros que si obtuvieran la máxima mayoría posible, constituirán un rayo de esperanza para tantos que tra bajan y, debemos confesarlo, se ven explotados indignamente en nuestros países. |
| To the Day of Decision. | El día del Fallo! |
| Until the Day of Decision. | El día del Fallo! |
| Upon the Day of Decision! | El día del Fallo! |
| To the day of decision. | El día del Fallo! |
Related searches : Reconsider A Decision - Reconsider Your Decision - Reconsider The Case - Please Reconsider - Should Reconsider - Reconsider This Matter - Reconsider Your Position - Backed The Decision - The Decision Was - Underlying The Decision - Through The Decision - Finalised The Decision - Overturned The Decision
