Translation of "through the water" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Water - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar Agua Aguas Fría Vaso Beber

Examples (External sources, not reviewed)

They actually export water molecules through.	Exportan moléculas de agua.
And the water flows through the city with time.	Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo
Through boiling water, and then burnt in the Fire.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
And through this we will have clean water.	Y a través de él obtendremos agua limpia.
With two springs of water flowing through them both.	con dos fuentes manando.
For water the risk is lower, as we are selfishly pumping water directly from the less polluted Dongjiang River to Hong Kong through sealed water pipes.	Respecto del agua, el riesgo es menor, puesto que el agua se bombea con egoísmo directamente desde el río Dongjiang, que está menos contaminado, hasta Hong Kong a través de tuberías selladas.
They export water molecules through, and leave solutes on the other side.	Exportan moléculas de agua a través de, y deja a los solutos del otro lado.
And Muraisi RedDevil explains the trouble people go through to get water	Muraisi RedDevil explica los problemas que encuentra la gente para llegar a los puntos donde se reparte agua
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.	Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
And then by moving through the water it s able to take that control.	Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.
It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body.	Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo.
Water runs through a paper towel as if it were a sieve.	El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador.
When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
SCHLEICHER through food, water and air, at the work place and from inhalation when smoking.	STAUFFENBERG hubieran podido controlar con cierta grandeza este proceso que aparentemente nos brinda la Historia, no han hecho nada.
And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light.	La ventaja de las ondas acústicas es que penetran fácilmente en el agua, a diferencia de la luz.
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.	al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.	al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater.	El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua.
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.	Perforamos un centenar de metros de la plataforma de hielo flotante luego 900 metros de agua y luego 1.300 metros en el fondo marino.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.	Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.	Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.	Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir.
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine.	La razón de mi interés por el agua es que la que fluye por las minas se vuelve ácida y empieza a absorber, a disolver los minerales de la mina.
This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds this is going to be mint in there and I sort of water the garden with it.	Esto toma el agua del restaurante, corre por este lecho de piedras en ese lugar va a haber menta y en cierta forma riego el jardín con eso.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.	El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Esto es Richmond Hill y Minetta Water, cuyo curso discurría por Greenwich Village.
Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water.	Hermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco de agua del Río Cherwell, y del Río Tamesis, que fluye por aquí. Y esta es el agua.
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.	En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel.
Tourists in glass bottomed boats would be viewing the drowned towers of Miami through 150 feet of tropical water.	Los turistas podrían observar las torres de Miami sumergidas desde barcos con fondo de cristal a través de 46 metros de agua tropical.
Thou hast caused men to ride over our heads we went through fire and through water but thou broughtest us out into a wealthy place.	Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges.	A través de una provisión de semillas mejoradas y una gestión del agua más eficiente, podemos tener cultivos que requieran menos agua, que crezcan con una densidad más alta y que prosperen en rangos de temperatura más amplios.
And others split so that water issues from them and others crash down through fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs.	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra?
Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips.	Básicamente succionas el agua a través de ella y se convierte en potable para cuando llega a los labios.
who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water who brought you forth water out of the rock of flint	Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal
The water of the water supply is dangerous.	El agua del grifo es peligrosa.
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.	No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación.
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.	y esa agua que ves ahí es el camino abierto y a través de ese camino, las ballenas bowhead emigran al Norte cada primavera.
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.	Mis pies cortaban el agua como cuchillas. Ni siquiera me movía. Salía desmoralizado, mirándome los pies.
All the water in the district is flowing water.	La capital del distrito es la ciudad Grenchen.
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water who brought thee forth water out of the rock of flint	Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal

Muestra esta página en español