Translation of "run water through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Water - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar Agua Aguas Fría Vaso Beber

Examples (External sources, not reviewed)

This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Esto es Richmond Hill y Minetta Water, cuyo curso discurría por Greenwich Village.
We've run out of water.	Se nos acabó el agua.
We've run out of water.	Nos quedamos sin agua.
Run hot water into the bath.	Echa agua caliente en la bañera.
Run hot water into the bath.	Deja correr el agua caliente por la bañera.
When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
Tokyo will run short of water again this summer.	Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.
Tokyo will run short of water again this summer.	Tokio volverá a padecer sequía este verano.
So let's just run through these guys.	Así que hablemos de estos tipos.
I'll just run them very quickly through.	Las muestro muy rápidamente.
They actually export water molecules through.	Exportan moléculas de agua.
They will run around in blazing fire and boiling water.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
And let me just run through a few slides.	Y déjenme pasar algunas diapositivas.
So let me run you through a few ideas.	Ahora repasaré algunas ideas.
As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.	Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.
And through this we will have clean water.	Y a través de él obtendremos agua limpia.
And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.	Funciona con energía hidroeléctrica, así que pasé del aire al agua.
This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer.	Esta es el agua de enjuague. Entonces sacarías tu ropa de aquí, y la pondrías acá, y luego pasarías tu ropa por esta prensa eléctrica.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
And the water flows through the city with time.	Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo
Through boiling water, and then burnt in the Fire.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
With two springs of water flowing through them both.	con dos fuentes manando.
And I'd like to run through a few of these today.	Y hoy me gustaría exponer algo de eso.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.	Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.	Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body.	Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo.
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo.
Water runs through a paper towel as if it were a sieve.	El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador.
They export water molecules through, and leave solutes on the other side.	Exportan moléculas de agua a través de, y deja a los solutos del otro lado.
And Muraisi RedDevil explains the trouble people go through to get water	Muraisi RedDevil explica los problemas que encuentra la gente para llegar a los puntos donde se reparte agua
For water the risk is lower, as we are selfishly pumping water directly from the less polluted Dongjiang River to Hong Kong through sealed water pipes.	Respecto del agua, el riesgo es menor, puesto que el agua se bombea con egoísmo directamente desde el río Dongjiang, que está menos contaminado, hasta Hong Kong a través de tuberías selladas.
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.	En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Cuando las paso por mi laboratorio este mapa de calor muestra todo lo que es inteligible.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
And then by moving through the water it s able to take that control.	Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft.
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes de ver esta diapo quiero contarles algo.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.	Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.

Muestra esta página en español