Translation of "through various techniques" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| von Neumann J., Various techniques used in connection with random digits, in A.S. Householder, G.E. | John von Neumann, Various techniques used in connection with random digits, in A.S. Householder, G.E. |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa. |
| The basic principles , which were approved by the EMI Council in 1996 , were expanded through the development of specific techniques for the various assets and liabilities that will feature in the ESCB . | Durante 1997 , se desarrollaron también técnicas específicas para contabilizar los activos y pasivos del SEBC , en concordancia con los principios contables aprobados por el consejo del IME en 1996 . |
| assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools | La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. |
| Price stability supports higher living standards through various channels . | La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales . |
| And indeed He has created you through various grades | habiéndoos creado en fases? |
| Mouse Techniques | Técnicas de ratón |
| And this is the work of several designers that really enhance the idea of solitude and expansion by means of various techniques. | Y éste es el trabajo de varios diseñadores que realmente mejoran la idea de soledad y expansión por medio de varias técnicas. |
| The euro area NCBs stand ready to ensure this equality , if necessary through the use of appropriate market techniques . | Los BCNs del área euro están preparados para asegurar esta igualdad , mediante la utilización , si fuera necesario , de las técnicas de mercado apropiadas a tal efecto . |
| He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. | Fue por Europa, en la Segunda Guerra Mundial, robando, extorsionando y, de vez en cuando, comprando varias pinturas para su colección. |
| The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy. | Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía. |
| You weed down through various steps that cause many of these to fail. | Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. |
| Internet opponents demand the mayor's release through various online campaigns such as LiberanALedezma. | Los internautas opositores exigen la liberación del Alcalde a través de campañas en línea, como LiberenALedezma. |
| A wide ranging knowledge of the vehicle was needed to be able to select the correct gear, transfer ratio, various differential systems and master various techniques required for tackling steep hills, deep water and other tough terrain. | Se necesitaba un conocimiento profundo del vehículo para ser capaz de seleccionar la marcha adecuada, ratio de transferencia, varios sistemas de diferenciales y varias técnicas maestras para atravesar colinas, agua profunda y otros terrenos difíciles. |
| And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman. | Practicamos técnicas avanzadas como caminatas aéreas, en las que te puedes mover de un árbol a otro por el espacio más o menos como el Hombre Araña. |
| The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. | La comunidad de Rios de Encontro busca promover cambios sociales sustentables a través de diversos proyectos. |
| It's implanted with very conventional techniques. | Se implanta con técnicas muy convencionales. |
| The EU central banks participating in the euro area stand ready to ensure this equality , if necessary , through the use of appropriate market techniques . | Los bancos centrales de la UE que participarán en el área del euro están dispuestos a garantizar dicha igualdad , si es necesario , mediante el uso de las técnicas de mercado apropiadas . |
| You slew a man and We saved you from trouble. We tried you through various trials. | Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas. |
| Through training and exchanging investigation techniques, experiences, reporting strategies, narrative styles and ways of approaching a story with colleagues, the group aims to challenge censorship. | El colectivo busca a través de la capacitación y del intercambio entre colegas, de técnicas de investigación, experiencias, estrategias de reporteo, estilos narrativos y formas de abordaje, desafiar la censura. |
| One of many different techniques using wireless sensors. | Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Intenté esa y muchas otras técnicas. |
| Anderson's research included more effective stress management techniques. | Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. |
| assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting | las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, |
| (e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols | e) Movilizar financiación para ofrecer intervenciones gratuitas o subvencionadas de reparación en los casos de fístula, incluso promoviendo la creación de redes entre los proveedores y el intercambio de nuevas técnicas y protocolos de tratamiento |
| Using a variety of techniques , the ECB can analyse | Using a variety of techniques , the ECB can analyse |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) |
| He has excellent techniques which would outdo a specialist. | Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista. |
| Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques. | La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas. |
| God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, | Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas |
| The new gene editing techniques appear to be very accurate. | Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos |
| In this semester, students study and apply statistical sampling techniques. | En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico. |
| And we used a variety of techniques to do this. | Y usamos varias técnicas para hacerlo. |
| Can we apply the techniques that worked here to this? | Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? |
| Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques. | Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas. |
| Osho suggested a total of more than 112 meditation techniques. | En total recomendó más de un centenar de técnicas de meditación. |
| STEWART CLARK tion range from computerized graphics to composite techniques... | Me gustaría poder decir lo mismo de este Parlamento, que ha conseguido organizar su trabajo de tal manera que ha acabado insultando a tres Comisarios importantes. |
| Various | Varios |
| I spent hours reading what those people of PUA Brazil write. Most of it is exactly this statutory rape. Techniques for subjugation, seduction, sedation, how to avoid leaving traces of sexual violence or a bad guy image, transferring onto the woman through elaborate subliminal techniques the responsibility for the relationship. | Durante horas, lei los comentarios de las personas del grupo que vienen a hablar básicamente sobre lo mismo el estupro, las técnicas de sometimiento, la seducción, la sedación, cómo evitar dejar rastros de violencia sexual o no dar la imagen de un chico malo, transfiriendo la responsabilidad de la relación a la mujer a través de elaboradas técnicas subliminales. |
| Through this module, you can define your computer's behavior in various situations, allowing you to save as much energy as possible. | A través de este módulo puede definir el comportamiento de su ordenador en varias situaciones, permitiéndole ahorrar toda la energía que sea posible. |
| Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards . | En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales . |
| To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. | Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. |
Related searches : Various Techniques - Through Various - Through Various Channels - Through Various Means - Imaging Techniques - Production Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques - Advanced Techniques - Projective Techniques - Processing Techniques - Measurement Techniques - Statistical Techniques
