Translation of "through various" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Price stability supports higher living standards through various channels . | La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales . |
| And indeed He has created you through various grades | habiéndoos creado en fases? |
| He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. | Fue por Europa, en la Segunda Guerra Mundial, robando, extorsionando y, de vez en cuando, comprando varias pinturas para su colección. |
| You weed down through various steps that cause many of these to fail. | Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. |
| Internet opponents demand the mayor's release through various online campaigns such as LiberanALedezma. | Los internautas opositores exigen la liberación del Alcalde a través de campañas en línea, como LiberenALedezma. |
| The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. | La comunidad de Rios de Encontro busca promover cambios sociales sustentables a través de diversos proyectos. |
| You slew a man and We saved you from trouble. We tried you through various trials. | Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas. |
| God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, | Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas |
| Various | Varios |
| Through this module, you can define your computer's behavior in various situations, allowing you to save as much energy as possible. | A través de este módulo puede definir el comportamiento de su ordenador en varias situaciones, permitiéndole ahorrar toda la energía que sea posible. |
| Various protocols | Protocolos varios |
| Various Patches | Parches varios. |
| Various animations | Diversas animaciones |
| Various limits | Límites varios |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Various bugfixes | Corrección de diversos errores |
| Various Artists | Varios artistas |
| 70 of the fish caught pass through my region and therefore during the intervals needed to allow the biomass in the various | El 70 de las capturas pasan a tra vés de mi región y por lo tanto, durante los intervalos necesarios para permitir que repose la biomasa de las diversas regiones, tenemos que velar por que la flota pesquera se mantenga en sus debidas modalidades y dimensiones para que la pesca pueda reanudarse cuando las existencias alcancen de nuevo su nivel normal. También tenemos que tener en cuenta los requisitos del sector de elaboración. |
| 12. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations | 12. Reconoce que las necesidades en materia de movilidad deben atenderse mediante un mayor esfuerzo para mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino |
| 18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations | 18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino |
| So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project. | Bien, ahora voy a este es el perfil de la ciudad de Louisville y les voy a mostrar varias restricciones que nos llevan al proyecto. |
| Various ball sizes | Pelotas de varios tamaños |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Various Useful Representations | Diversas representaciones útiles |
| The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB Committees ( see Section 5 of this chapter ) . | Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) . |
| The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB committees ( see Section 1.5 of this chapter ) . | Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 1.5 de este capítulo ) . |
| The NCBs also contribute to the work of the ESCB through the participation of their representatives in the various ESCB Committees ( see Section 5 below ) . | Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus representantes en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) . |
| Vaublanc made it to Italy with the help of various disguises on his way he passed through Switzerland, where he stayed with his friend Pastoret. | Se exilió en Italia, en donde adoptó diversas identidades, pasando por Suiza con su amigo Pastoret. |
| It was probably the hall where the bathers first assembled prior to passing through the various hot baths (Caldaria) or taking the cold bath (Frigidarium). | Era probablemente el hall donde primero se agrupaban los bañistas antes de pasar a través de los varios baños calientes ( caldaria ) o al baño frío ( frigidarium ). |
| God uses various metaphors. | Alá propone parábolas a los hombres. |
| full of various trees. | frondosos, |
| He had various experiences. | Él tuvo varias experiencias. |
| He's collecting various data. | Él está recolectando varios datos. |
| I heard various opinions. | Oí diversas opiniones. |
| List the various options. | Lista varias opciones. |
| Various other superficial changes | Otros cambios superficiales varios |
| Show under Various Artists | Mostrar bajo varios artistas |
| Various types of playlists | Varios tipos de listas de reproducción |
| Various bugfixes and features | Varias correciones y sugerencias |
| Various improvements and bugfixes | Varias mejoras y correcciones de fallos |
| Set various KSpread options | Establecer varias opciones de KSpread |
| Various fixes and cleanups | Corrección de varios fallos y limpieza |
| Various Artists Indie Martin | Varios Artistas Indie Martin |
| There are various possibilities. | No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia. |
Related searches : Through Various Techniques - Through Various Channels - Through Various Means - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various
