Translation of "throughout much of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives. | A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas. |
| But see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell. | Pero vean cuánto de la proteína se encuentra todavía en el núcleo, aún en la célula dividida. |
| They rest here much of the day throughout the heat of the dry season, discuss affairs and take important decisions in the toguna. | Pasan aquí buena parte del día durante el pico álgido de calor de la estación seca, discuten negocios y toman decisiones. |
| In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. | De hecho, hace más de cinco años que el tipo de interés real (ajustado por inflación) se mantiene cerca de cero en gran parte del mundo. |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor |
| Private sector flows have been much larger throughout Central and Eastern Europe as well, owing to attractive conditions for foreign direct investment much of it comprising long term projects with associated benefits like knowledge transfer and the introduction of international best practices. | Asimismo, las inversiones del sector privado han sido mucho mayores en toda Europa Central y del Este, debido a las atractivas condiciones ofrecidas a la inversión extranjera directa. Gran parte corresponde a proyectos de largo plazo con beneficios adicionales, como la transferencia de conocimientos y la introducción de mejores prácticas internacionales. |
| Gates of Gnomeria (2007) After his popularity due to his performances on YouTube and touring extensively throughout much of 2007, McKee returned to the studio to record his fourth CD, Gates of Gnomeria . | Gates of Gnomeria (2007) Tras experimentar un boom de popularidad gracias a sus directos en YouTube y sus permanentes giras durante 2007, McKee regresó al estudio para grabar su cuarto cd, Gates of Gnomeria. |
| Imbalances persisted throughout 2003 . | Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| One of the consistent trends noted throughout the series is how Russia's annexation of Crimea politicized bloggers in the region and throughout Ukraine. | Una de las características que más se ha observado en el ciclo es la politización de los blogueros de la región y de toda Ucrania tras la anexión de Crimea a Rusia. |
| Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . | Las exportaciones mantuvieron una relativa fortaleza en el transcurso del año y la demanda exterior neta contribuyó al crecimiento del PIB real , aunque en menor medida que en el año anterior . |
| Frances nursed him throughout the rest of his life. | Durante estos años, creció su vida de contemplación. |
| An efficient system of justice prevails throughout the world. | Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo. |
| Throughout the fighting, attempts to stop the killing have come and gone, and the war's innocent victims not to mention much of the international community have grown weary and cynical. | Mientras se producían los combates, se han hecho intentos de parar las matanzas, pero no han tenido continuidad y las víctimas inocentes de la guerra por no hablar de gran parte de la comunidad internacional han acabado cansándose y cayendo en el escepticismo. |
| For example, primary and secondary education needs improvements that the teachers unions are blocking, and criminal activity, much of it drug related, makes personal security a serious concern throughout the country. | Por ejemplo, las enseñanzas primaria y secundaria necesitan mejoras que los sindicatos de profesores están bloqueando y por culpa de las actividades delictivas, gran parte de ellas relacionadas con las drogas, la seguridad personal es un grave motivo de preocupación en todo el país. |
| He traveled throughout the country. | Él viajó por todo el país. |
| She cried throughout the night. | Ella lloró toda la noche. |
| It rained throughout the night. | Llovió toda la noche. |
| The prices of tomatoes are very irregular throughout the year. | El precio del tomate es muy irregular durante todo el año. |
| The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. | Los efectos desestabilizadores del hambre se conocen en toda la historia de la humanidad. |
| Thousands of High School Students Protest throughout Macedonia Global Voices | Miles de estudiantes de secundaria protestaron en Macedonia |
| The same is true of religious conflicts throughout the Middle East. | Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo. |
| The formula of the consortia is current practice throughout the world. | La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero. |
| Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay? | Veamos el programa de Chris durante el resto del show. Bien? |
| Peace to Noah, throughout the nations! | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| The fire spread throughout the house. | El fuego se propagó a lo largo de la casa. |
| The rumor spread throughout the country. | El rumor se extendió por todo el país. |
| War has produced famine throughout history. | La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. |
| Taxis are available throughout the city. | Los taxis están disponibles en toda la ciudad. |
| It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town. | Es uno de los cientos de asentamientos de cabañas de diferentes tamaños en toda Ciudad del Cabo. |
| This article says that the game is supposed to be of Akan origin maybe from Ghana and or the Ivory Coast. It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. | Este artículo dice que el juego supuestamente tiene origen Akan, ya sea de Ghana o de Costa de Marfil, y que se expandió casi por toda África. |
| China s embrace of South Korea is part of a long term strategy to turn it into a subordinate state in terms of foreign and national security policy (much as Finland kowtowed to the Soviet Union throughout the Cold War). | El cortejo a Corea del Sur es parte de la estrategia a largo plazo de China de convertirla en un estado subordinado en cuestiones de política exterior y de seguridad nacional (como Finlandia sumisa a la Unión Soviética durante la Guerra Fría). |
| And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted. | Pese a todos estos siglos de conclusión de 160 tratados, la violencia entre países ha persistido. |
| But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world. | Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático. |
| So those laws are going to kind of spread throughout all media. | Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. |
| So you have all these pieces of data distributed throughout the network. | Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red. |
| And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas. | Y luego, esta energía se está distribuyendo alrededor de sus áreas de pensamiento. |
| This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years. | Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años. |
| And the word of the Lord was published throughout all the region. | Y la palabra del Señor se difundía por toda la región |
| a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union | un estatuto uniforme de asilo para nacionales de terceros países, válido en toda la Unión |
| Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt | He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 . |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| They should be unified throughout the region. | Deberían ser unificados en toda la región. |
Related searches : Much Of - Through Much Of - If Much Of - Much Of Germany - Of Much Help - For Much Of - Much Of Which - Much Of This - Make Much Of - Much Of Anything - In Much Of - Much Of Help
