Translation of "throughout the course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.	Se pondrán furiosos si creen que se les acusa injustamente, a lo largo de la conversación, no sólo en algunos momentos estarán furiosos durante toda la conversación.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad.
They broadcast these two images over and over some say as many as three or four times throughout the course of the televised report	Difundieron estas imágenes una y otra vez (algunos dicen que hasta tres o cuatro veces) durante el informe televisivo
During the course of the video, the band members perform the song, using bodyboards to float electronic equipment, and they and their friends explore and dance throughout the ship.	Durante el transcurso, los integrantes cantan la canción mientras realizan bodyboarding en equipos flotadores electrónicos, y ellos y sus amigos exploran y bailan a lo largo del buque.
I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles.	Lo haré con la ayuda de palabras, por supuesto, pero también con una figura geométrica, el círculo. Así que durante toda mi historia, se encontrarán con varios círculos.
In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year .	A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año .
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.
It rained throughout the night.	Llovió toda la noche.
The fire spread throughout the house.	El fuego se propagó a lo largo de la casa.
The rumor spread throughout the country.	El rumor se extendió por todo el país.
Peace to Noah, throughout the nations!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Taxis are available throughout the city.	Los taxis están disponibles en toda la ciudad.
The news caused alarm throughout the village.	La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
They should be unified throughout the region.	Deberían ser unificados en toda la región.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.	Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
And the risks stay high throughout the decade.	Y los riesgos se mantienen altos durante la década.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Course	Campo
This face throughout the ages, it was him.	Esta cara que cambia con los años, era él.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.	Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
He has helped the poor throughout his life.	Toda su vida ha ayudado a los pobres.
Tea is a popular beverage throughout the world.	El té es un trago popular en todo el mundo.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.	La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.
Brokers do this valuable work throughout the country.	Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país.
Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies.	Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos.
Sixteen mints throughout the European Union produce the coins .	La acuñación de las monedas se realiza en dieciséis casas de la moneda repar tidas por toda Europa .
Paying tribute to the courage of those who have served and who continue to serve in United Nations operations throughout the world, in particular those who have lost their lives in the course of their duties,	Rindiendo homenaje al valor de quienes han prestado servicios o siguen prestándolos en operaciones de las Naciones Unidas en todo el mundo y, en particular, de quienes han perdido la vida en el desempeño de sus funciones,
One of the consistent trends noted throughout the series is how Russia's annexation of Crimea politicized bloggers in the region and throughout Ukraine.	Una de las características que más se ha observado en el ciclo es la politización de los blogueros de la región y de toda Ucrania tras la anexión de Crimea a Rusia.
The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
I might flunk the course.	Es posible que repruebe yo la materia.
The first course is soup.	De primero, lleva sopa.
The history course is interesting.	El curso de historia es interesante.
The rich countries of course.	Evidentemente, los países ricos.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	Y entonces, en el curso natural de las cosas, se expandirán nuevamente.
Of course!	Claro que sí!
Course Page	Página del campo

Muestra esta página en español