Translation of "thus be" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus it shall be.
Así es.
Thus a valid entry could be
Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
He said Thus will it be.
Así será , dijo.
Thus you will be brought out.
Del mismo modo se os sacará.
Thus, will also be your resurrection.
Así será la Resurrección.
(The angel) answered Thus will it be.
Así será , dijo.
The angel answered Thus shall it be.
Dijo Así será.
The angel said Thus shall it be.
Así será , dijo.
And thus will you be brought out.
Así es como se os sacará.
Thus shall the God fearing be rewarded.
Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
Thus, no annotated source can be shown.
Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado.
There shall thus be no pre issuance advice .'
Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo .
Thus will the pious and devout be rewarded.
Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Even thus will be the life after death.
Así será la Resurrección.
And thus shall you be brought out (resurrected).
Así es como se os sacará.
Thus will be the resurrection (of the dead).
Así será la Resurrección.
Thus will be the recompense for the unjust.
Ésa es la retribución de los impíos.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.
Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
Thus, the GDP numbers must be excluding much progress.
Por lo tanto, las cifras del PIB deben estar excluyendo una gran parte del progreso.
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .
A broader definition would thus be the most adequate solution .
Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten.
Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido.
Thus He enjoineth you that haply ye may be admonished.
No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
Thus shall they be entertained on the Day of Recompense.
Ese será su alojamiento el día del Juicio.
Thus, you will all be brought back to life again.
Así es como se os sacará.
Thus, then, if he be of those Nearest to Allah,
Si figura entre los allegados,
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.
Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
Thus, the errors do not seem to be random, but purposeful.
Por ende, los errores no parecen ser aleatorios sino intencionales.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .
Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
Thus neither a duration nor a total amount can be provided .
Por tanto , no se puede determinar ni la duración , ni el importe total .
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.
And thus, his plea was heard by the powers that be.
Por eso su petición era notada de un persona responsable.
He said Thus shall it be Allah does what He wills.'
Alá hace lo que Él quiere .
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen.
It would thus be a good idea for him to tell
Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea.
Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten.
Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado .
Thus
Thus
Thus!
Ahí tenéis!
Thus.
Así fue.
Thus.
Así será.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.
De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables.
They will thus be recognised and no harm will come to them.
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Thus We distinguish Our signs, that the sinners' way may be manifest.
Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
Thus We have subjected them to you, that you may be thankful.
Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.

 

Related searches : Thus Can Be - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring