Translation of "thus utilizing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, utilizing all of these ways to inspire individual action. | Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. |
| Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures | Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas |
| (ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences. | ii) Alentar activamente a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas a realizar actividades voluntarias, utilizando sus conocimientos y experiencias especiales. |
| As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour. | Apache), o usaran PHP con diferentes clases de CGI wrappers para crear entornos chroot y setuid seguros para los scripts. |
| Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. | De nuevo, la extrema derecha irónicamente, los nacionalistas xenófobos se están beneficiando de la globalización. |
| 7. Decides that the provisions of the present resolution should be implemented, utilizing existing resources, starting at the beginning of 2003 | 7. Decide que las disposiciones de la presente resolución se pongan en práctica, utilizando los recursos existentes, a comienzos de 2003 |
| And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces. | y tal vez tenga un techo verde en el futuro, cuando usemos más las zonas urbanas donde hay muchos espacios de jardines. |
| Thus | Thus |
| Thus! | Ahí tenéis! |
| Thus. | Así fue. |
| Thus. | Así será. |
| That is, according to a UN agreement they are utilizing the rights on which they agreed in 1982 in Montego Bay, Jamaica. | Según el Tratado de la ONU estos se aprovechan de los derechos que acordaron en el año 1982 en Montego Bay en Jamaica. |
| 9. Requests the Secretary General to fill expeditiously vacant positions for web site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance | 9. Pide al Secretario General que provea rápidamente los puestos vacantes de asistentes del sitio Web en todos los idiomas oficiales con candidatos externos, empleando personal temporario general |
| Thus , the medium | Thus , the medium |
| Thus it was. | Así fue. |
| Thus it is. | Así es! |
| Thus it is. | Así es. |
| Thus spoke Zarathustra. | Así habló Zarathustra. |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo |
| Biography Utilizing shotokan karate and wushu, Raffaelli has been a regular in films with Luc Besson and David Belle, the latter being a friend of his. | Practicante de karate y wushu, Raffaelli ha colaborado estrechamente con el director Luc Besson y el fundador de parkour David Belle en sus producciones cinematográficas. |
| The rifle was redesigned in 1943 into the Gewehr 43, utilizing a gas system somewhat similar to that on the SVT 40 and a detachable magazine. | El fusil fue rediseñado en 1943 como el Gewehr 43, empleando un sistema de gas similar al del SVT 40 y un cargador extraíble. |
| In the case of noncompulsory expenditure under Title IV, we have therefore to reckon overall on utilizing in full resources in the case of noncompulsory expenditure. | En vista de esta difícil situación habría que reducir al mínimo en el marco de la transferencia global de recursos los pretendidos incrementos de los mismos. |
| 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera |
| And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. | Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. |
| Thus , if the central | Thus , if the central |
| And thus they do. | Así es como hacen. |
| Thus they always do. | Así es como hacen. |
| Thus they were deluded. | Así estaban de desviados... |
| Thus we save believers. | Así es como salvamos a los creyentes. |
| Thus will they do. | Así es como hacen. |
| Thus we misled you. | Os descarriamos. |
| Thus he became regretful. | Y pasó a ser de los arrepentidos. |
| Thus is the resurrection. | Así será la Resurrección. |
| Thus indeed it was. | Así fue. |
| Thus it shall be. | Así es. |
| Thus always to tyrants! | Así siempre a los tiranos! |
| Thus I have heard. | Así he oído. |
| Joghead Jones warned thus | Joghead Jones advirtió |
| Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | Estimación para 2002 2003 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. |
| Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . | Objetivo para 2004 2005 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. |
| Thus , no capital is accumulated . | La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado . |
| This pattern is thus systemic. | Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. |
| Thus We require the fabricators. | Así retribuiremos a los que inventan. |
| Thus We requite Every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| Thus did those before them. | Así hicieron sus antecesores. |
Related searches : Fully Utilizing - While Utilizing - By Utilizing - Not Utilizing - Is Utilizing - In Utilizing - Utilizing Techniques - Utilizing Data - Utilizing The Power - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus
