Translation of "till the time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Till - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Till the predetermined time.
hasta el día señalado!
till the appointed time.
hasta el día señalado!
Till the Day of appointed time.
hasta el día señalado!
Till the Day of the Time known.
hasta el día señalado!
Till the Day of the time appointed.
hasta el día señalado!
Till the Day of the time appointed.
hasta el día del tiempo señalado .
till the Day of the known time'
hasta el día del tiempo señalado .
Till the Day of the Time appointed.
hasta el día señalado!
Till the Day of the Time Appointed.
hasta el día del tiempo señalado .
Till the period of the time made known.
hasta el día señalado!
Till the period of the time made known.
hasta el día del tiempo señalado .
Till the Day of a well known time.
hasta el día señalado!
Therefore turn away from them till a time,
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn away from them till a time
Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So leave them in their intoxication till a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their error till a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time.
a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And they believed, so We gave them provision till a time.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
He said My Lord! then respite me till the time when they are raised.
Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
If the debtor is in straitened circumstances, then grant him respite till a time of ease.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
So much so, that much of my work till that time was in the English language.
Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés.
He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time.
Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height.
hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House.
Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
If the debtor is in a difficulty, grant him time Till it is easy for him to repay.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
Till the appointed day.
hasta el día del tiempo señalado .
till the Appointed Day.
hasta el día del tiempo señalado .
Apply till the end
Aplicar hasta el final
That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time.
Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
If your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back?
Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
Till Krech
Till Krech
Till Busch
Till Busch
Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time.
Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin
Till you reach the grave.
hasta la hora de la muerte.
till you reached the grave.
hasta la hora de la muerte.
Wait till the rain stops.
Esperá hasta que pare la lluvia.
Wait till the soup warms.
Espera a que la sopa se caliente.
Wait till six.
Aguarda hasta las seis.
Wait till six.
Espera hasta las seis.
Condemned till the day of Doom!
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
till the Certain came to us.'
hasta que vino a nosotros la cierta .

 

Related searches : Till Next Time - Till That Time - Till What Time - Till This Time - Till The Deadline - Till The Ground - At The Till - On The Till - In The Till - Till The End - Till The Fields - Till Receipt - Cash Till