Translation of "till that time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Till the predetermined time. | hasta el día señalado! |
| till the appointed time. | hasta el día señalado! |
| Till the Day of appointed time. | hasta el día señalado! |
| Till the Day of the Time known. | hasta el día señalado! |
| Till the Day of the time appointed. | hasta el día señalado! |
| Till the Day of the time appointed. | hasta el día del tiempo señalado . |
| till the Day of the known time' | hasta el día del tiempo señalado . |
| Till the Day of the Time appointed. | hasta el día señalado! |
| Till the Day of the Time Appointed. | hasta el día del tiempo señalado . |
| Till the Day of a well known time. | hasta el día señalado! |
| Till the period of the time made known. | hasta el día señalado! |
| Therefore turn away from them till a time, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| And turn away from them till a time | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| Till the period of the time made known. | hasta el día del tiempo señalado . |
| So much so, that much of my work till that time was in the English language. | Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés. |
| So leave them in their intoxication till a time. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| So leave them in their error till a time. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| till that Appointed Day. | hasta el día señalado! |
| So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time. | Déjales por algún tiempo en su abismo. |
| But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| And they believed, so We gave them provision till a time. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it? | Y yo dije, Oh. Un momento. O sea que durante todo este tiempo, hasta hoy, me he portado tan bien y Dios no lo ha notado? |
| Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| He said My Lord! then respite me till the time when they are raised. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time. | Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. |
| We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| If your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. |
| If the debtor is in straitened circumstances, then grant him respite till a time of ease. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. |
| If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. | Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora. |
| It was not till this morning that it stopped raining. | No fue hasta esta mañana que dejó de llover. |
| And recall what time thy Lord proclaimed that he would surely raise upon them, till the Day of Resurrection, someone perpetrating upon them worst oppression. | Y cuando tu Señor anunció que enviaría, ciertamente, contra ellos hasta el día de la Resurrección a gente que les impusiera un duro castigo. |
| Wait till six. | Aguarda hasta las seis. |
| Wait till six. | Espera hasta las seis. |
| Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height. | hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo. |
| You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| If the debtor is in a difficulty, grant him time Till it is easy for him to repay. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. |
| Better to wait till after the 2012 presidential election for that. | Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello. |
| But that which ye have already hold fast till I come. | Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga |
| And I do not know if this may be a trial for you and a provision till a time. | No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo . |
| Till the appointed day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| Till death overcame us. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
Related searches : Till That Day - Till Next Time - Till What Time - Till The Time - Till This Time - That Time - That Time Forgot - Beyond That Time - That Time Works - Each Time That - With That Time - Until That Time - After That Time
